Il sottosegretario agli Esteri Mario Giro: L’italiano è la lingua del cuore
STATI GENERALI DELLA LINGUA ITALIANA DEL MONDO
La nostra lingua è la lingua della scelta, si afferma senza che la si imponga. Un modo di restare uniti ai tanti italiani nel mondo, quasi una nostalgia, ma anche cultura, simbolo di creatività e qualità
FIRENZE – Ha esordito ricordando tre cifre il sottosegretario agli Esteri Mario Giro, nella seduta inaugurale degli Stati Generali della lingua italiana nel mondo: 4,5 milioni, 80 milioni, 250 milioni. Sono questi i numeri dell’Italia nel mondo e dell’italiano. Sono 4,5 milioni gli italiani all’estero, 80 milioni gli italo-discendenti, 250 quelli che Piero Bassetti chiama gli italici, cioè coloro che anche se non in senso etnico o nazionale, si riconoscono nella nostra cultura e lingua, la “sentono”.
La nostra diaspora è la seconda al mondo, la nostra lingua la quarta-quinta insegnata. C’è tanta Italia e simpatia per l’Italia: di questo possiamo essere fieri. E’ una storia antica e recente assieme, dobbiamo guardarla con una visione dinamica, come per la nostra lingua.
Secondo Giro la stessa grande emigrazione di fine 800 inizio 900, è stata un enorme successo: integrazione e legame assieme, senza creare fratture, malgrado le sofferenze. Così può essere anche per i nostri immigrati. La lingua italiana ci insegna una nuova geografia del mondo, importante oggi in un tempo in cui domina la geopolitica e tutti cercano nuove frontiere di identità. In un mondo di guerre, la frontiera della lingua italiana è pacifica e trasversale.
Gli “Stati Generali” devono dare un impulso alla promozione della nostra lingua, che non si è mai tradotta in politica di potenza né di ingerenza politica. La nostra lingua è stata un modo di restare uniti ai tanti italiani nel mondo, quasi una nostalgia, ma anche cultura, simbolo di creatività e qualità, di un particolare modo di fare impresa, made in Italy ma anche made by Italians. Si tratta di un tesoro di reale influenza e di reputazione. La nostra lingua non appartiene solo all’Italia ma vive ed abita in tutti coloro che la parlano. L’italiano è in genere la lingua della scelta, del cuore, si afferma senza che la si imponga. L’italiano possiede una potenzialità espressiva, una forza interna legata alla storia e alla cultura.
Se la presenza della lingua italiana all’estero in questi anni di ripiegamento introverso del nostro Paese ha resistito – ha detto Giro avviandosi alla conclusione -, è anche grazie all’impegno delle imprese e dei nostri italo-discendenti e degli enti locali. Per questo ci siamo raccolti qui con gli Stati Generali della lingua italiana: per dare e darci consapevolezza di questo strumento. Credo che questa occasione possa generare uno slancio di iniziative e idee che diano energia a tutto il sistema della promozione linguistica. (Inform)
