A Shanghai, Hangzhou, Shaoxing e Nanchino gli eventi della XIV Settimana della Lingua italiana nel mondo
LINGUA E CULTURA
Le iniziative legate alla manifestazione promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione si svolgeranno nella seconda metà di questo mese di ottobre
SHANGHAI – Si svolgeranno nella seconda metà di questo mese di ottobre a Shanghai, Hangzhou, Shaoxing e Nanchino le iniziative organizzate dal Consolato Generale d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura nell’ambito della XIV Settimana della Lingua italiana nel mondo, intitolata “Scrivere la nuova Europa: editoria italiana, autori e lettori nell’era digitale” e promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana.
Nella lettera di invito alla manifestazione firmata da Carlo Molina, direttore dell’IIC, vengono segnalate tra le iniziative la presentazione delle memorie di viaggio di Giuseppina Croci, che partita dalla Lombardia nel 1890 approdò a Shanghai per lavorare come “assistente di filanda”, raccolte in un’edizione bilingue in tre volumi intitolati “Sul bastimento per Shanghai” (Forum edizioni) e il corso di aggiornamento per docenti di italiano centrato sull’elaborazione e costruzione di testi per l’editoria digitale (in programma il 18 e 19 ottobre).
Segnalati anche gli incontri con gli scrittori Flavio Stroppini, scrittore in prosa e poesia, autore e regista di radiodrammi per la Radio della Svizzera Italiana, autore e regista teatrale, ospite a Shanghai in un’iniziativa realizzata con la collaborazione dell’Ufficio culturale del Consolato di Svizzera, e Andrea Pennacchi, ospite a Nanchino e a Shaoxing.
In vista di Expo 2015 è stato poi organizzato il certame artistico “I Promessi Sposi nell’età dei Ming”, che coinvolgerà oltre 50 tra artisti e studenti cinesi, e un concorso riservato agli studenti di italiano, avente ad oggetto la conoscenza dell’Italia. Previste anche proiezioni di film e, in chiusura, lo spettacolo teatrale “Così è se vi pare” di Luigi Pirandello rappresentato in lingua italiana con sottotitoli in cinese dal gruppo amatoriale di Shanghai “Le maschere”. Per il calendario completo degli eventi: www.iicshanghai.esterri.it. (Inform)
