ITALIANI ALL’ESTERO
L’iniziativa dei Comites di Dortmund e Colonia sottolinea l’importanza della partecipazione dei connazionali alle elezioni previste il 25 maggio
COLONIA – I Comites di Dortmund e Colonia hanno avviato una campagna di informazione e sensibilizzazione sull’importanza della partecipazione dei connazionali alla locale vita politica in vista delle elezioni amministrative previste il prossimo 25 maggio.
Sono state realizzate a questo scopo due e-card rivolte in particolare alle famiglie e ai giovani italiani residenti nel Nordreno-Vestfalia, cui si rammenta la possibilità di far sentire la propria voce vitando per il consiglio comunale (Stadt oder Gemeinderat) e, nelle città che fanno parte di una provincia (Kreis), anche per il consiglio provinciale (Kreistag). Nelle grandi città si vota anche per i consigli di zona (Bezirksvertretungen). In tante città (non in tutte) si vota per eleggere il sindaco (Bürgermeister) e in tante province (Kreis) il presidente della provincia (Landrat).
Una cartolina – rileva la nota diffusa in proposito dai presidenti dei due Comites Rosella Benati (Colonia) e Marilena Rossi (Dortmund) – vuole sensibilizzare al voto, per il proprio bene, ma anche per quello delle generazioni future, perché è nella partecipazione del presente che si costruisce il domani. L’altra invece invita a condividere, come da linguaggio da social network, il piacere di votare.
Sul retro delle e-card ci sono informazioni utili ai fini del voto.
Possono votare tutti i cittadini dei paesi appartenenti alla Unione Europea che hanno compiuto 16 anni e risultano iscritti all’anagrafe comunale da almeno 16 giorni prima della data delle elezioni. Possono votare anche quelli che non sono iscritti all’AIRE poiché conta solo l’iscrizione all’anagrafe.
I seggi sono aperti dalle ore 8 alle 18 e la loro ubicazione è indicata sul cedolino elettorale (Wahlbenachrichtigung). Se il 25 maggio l’elettore non si trova nel Nordreno-Vestafalia può comunque votare per corrispondenza. È possibile infatti richiedere la scheda per il voto per posta (Briefwahlunterlagen) compilando e spedendo l’apposito modulo che viene recapitato insieme alla Wahlbenachrichtigung.
Parallelamente alle elezioni comunali hanno luogo le elezioni per i consigli d’integrazione (Integrationsräte), organi di rappresentanza degli interessi dei migranti nei comuni e nelle città. I consigli d’integrazione – segnala la nota – sono uno degli strumenti principali per dare un contributo alla politica e alla rappresentanza degli interessi dei migranti. (Inform)