A Sydney “Written in Italy”, mostra itinerante internazionale di letteratura italiana tradotta all’estero
CULTURA ITALIANA
Dal 1° al 5 maggio organizzata da Istituto Italiano di Cultura e State Library of Nsw
Patrocinata da Ministero degli Affari Esteri e Ministero dei Beni Culturali
SYDNEY -Tappa a Sydney per “Written in Italy”, mostra itinerante internazionale di letteratura italiana tradotta all’estero.
La mostra, che è stata presentata per la prima volta a Foggia nel gennaio 2009, è nata dalla passione di un collezionista sui generis, il giornalista Davide Grittani, che nel corso della sua vita ha coltivato la passione di collezionare le opere dei più celebrati scrittori italiani le cui opere venivano tradotte all’estero.
La mostra è organizzata con il patrocinio del Ministero dei Beni Culturali e del Ministero degli Affari Esteri.
Oggi la collezione contiene 2.850 libri in rappresentanza di 47 lingue, 600 autori e 17 alfabeti, ed è riuscita a coinvolgere 40 editori italiani e 12 stranieri, 53 scrittori, 40 Istituti Italiani di Cultura, 10 agenzie letterarie e 30 Ambasciate: tutto a soli cinque anni dalla sua nascita. Written in Italy è stata esposta a Foggia, Roma, Cordoba, Leuca, Skopje, Vilnius, Amsterdam, Seoul, Torino, Doha, Bologna e Montevideo. La storia di questo ‘viaggio’ sarà contenuta nel libro di Davide Grittani C’era un paese che invidiavano tutti, contenente una prefazione dell’inviato speciale del Corriere della Sera Ettore Mo ed una testimonianza di Dacia Maraini, che verrà pubblicato nel 2015. Presso la State Library of NSW verrà esposta una selezione di circa 250-300 volumi.
Nato a Foggia, Davide Grittani lavora per la La Gazzetta del Mezzogiorno. Ha pubblicato Rondò (Transeuropa 1998, prefazione di Giampaolo Rugarli), Verso Sud (Grenzi 2000, prefazione Corrado Augias) e Colpa di nessuno (Utopia 2004, con uno scritto di Giorgio Bocca). Per il progetto Written in Italy ha ricevuto nel 2010 il premio giornalistico nazionale ‘Maria Grazia Cutuli’.
L’evento è stato organizzato grazie alla collaborazione, tra gli altri ,del Parco Nazionale del Gargano e del Comune di Manfredonia
La mostra sarà inaugurata il 1° maggio alle ore 18.00 (posti limitati, prenotazione obbligatoria:
iicsydney@esteri.it o 9261 1780 ) presso Jean Garling Room, State Library of NSW, Shakespeare Place, Sydney) . Potrà essere visitata fino al 5 maggio . (Inform)
