“La Mérica di frascuni”, l’emigrazione buscatese in Argentina tra ‘800 e ‘900

ITALIANI ALL’ESTERO

Un libro di Guglielmo Gaviani

BUSCATE (Milano)- “La Mérica di frascuni. Appunti sull’emigrazione buscatese in Argentina tra ‘800 e ‘900” . E’ un libro di Guglielmo Gaviani che é stato presentato alla Biblioteca comunale di Buscate.  “La Mérica di frascuni – spiega l’autore – è un modo ironico con cui i nostri emigranti chiamavano l’America del sud ed in particolare l’Argentina. Per altri era l’America “matta” cioè senza valore, al contrario dell’altra America del nord considerata più ricca . Con il termine frascuni si intendono le foglie del granturco e rimanda alle grandi piantagioni di questo cereale di cui era ricca l’Argentina. Contrariamente all’esperienza dell’emigrazione negli Usa, che aveva come prospettiva l’inserimento nei settori minerario e industriale, quella in Argentina era più indirizzata al settore agricolo e commerciale”.

Guglielmo Gaviani è un “appassionato di storia e storie locali ,che tanto ‘locali’ poi non sono”. “Cerco – spiega – di far conoscere ed apprezzare la terra dove vivo (l’estrema periferia nord della Città metropolitana di Milano), terra di confine, tra Ticino e Villoresi. Terra povera per l’agricoltura, industrializzata tardi e deindustrializzata presto. Terra di emigrazione a cavallo tra XIX e XX secolo e oggi periferia della metropoli. Tra i libri di Gaviani, “Mi a vó via. Migranti da Buscate tra il 1880 e il 1920. Appunti di una ricerca” sull’emigrazione in Nord America.  (Inform)