Zoratto (CGIE) all'Ambasciatore Perlot: "Si sta smantellando Radio Colonia"
STOCCARDA - Nonostante la Germania sia l'unico Paese al mondo in cui l'emigrazione italiana è in continuo aumento raggiungendo oggi le 648 mila unità, siamo costretti a registrare lo smantellamento continuo delle "istituzioni" tedesche che si rivolgono agli italiani. Ultimo atto in questa pericolosa direzione è la decisione dell'ente radiofonico WDR di smantellare la redazione italiana di "Radio Colonia", per realizzare un giornale-radio "prefabbricato" ridistribuendo il TG1, che con la parabolica (e non solo) può essere regolarmente ascoltato in tempo reale in tutta Europa.
E' quanto segnala Bruno Zoratto (CGIE Germania, presidente della Commissione Informazione e Comunicazione del Consiglio generale) in una lettera all'ambasciatore d'Italia a Berlino Enzo Perlot.
"Radio Colonia", testata che esiste da oltre 30 anni - prosegue Zoratto -, abbandonando l'impostazione con cui era nata per informare, per fare cronaca sul Paese di accoglienza, traducendo in lingua italiana i fatti della vita tedesca di tutti i giorni per rivolgersi ad una fascia di utenza che ancor oggi, in grande maggioranza, non è padrona della lingua locale, commette una grave inadempienza, se si tiene conto che gli italiani residenti in Germania pagano all'ente pubblico il regolare canone. Quando in una società libera e democratica viene a mancare una simile testata, è un cattivo sintomo di impoverimento culturale che deve preoccupare tutti, in particolare gli organi rappresentativi della nostra comunità in Germania.
Sicuro di interpretare la stragrande maggioranza degli utenti italiani che risiedono in Germania, Zoratto chiede un intervento dell'ambasciatore presso Fritz Pleitgen, Intendant della WDR, per far conoscere formalmente il dissenso dei nostri connazionali per lo smantellamento della redazione italiana di "Radio Colonia", che, nonostante le legittime critiche di qualcuno - conclude l'esponente del CGIE -, era obiettivamente un'insostituibile strumento di informazione e di integrazione nella società ospitante. (Inform)