A Parigi una giornata di studi franco-italiana dedicata alle nuove figure professionali dei “Mediatori della memoria”
ASSOCIAZIONI
Il 10 aprile un’iniziativa promossa dall’Associazione Emilia-Romagna e co-finanziata dalla Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo
PARIGI – Si svolgerà il 10 aprile presso l’Anfiteatro Jean Baptiste Say di Parigi (rue Saint Martin 292) la Giornata di studi franco-italiana dedicata alle nuove figure professionali dei “Mediatori della memoria”, incontro tra ricercatori e associazioni italiane e francesi inserito nell’ambito di un progetto di raccolta di materiale concernente la storia dell’emigrazione italiana co-finanziato dalla Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo.
Il progetto, immaginato dall’Associazione Emilia-Romagna, è “figlio” dello studio preliminare finalizzato alla creazione del “Centro di Storia orale e popolare dell’emigrazione italiana” (anch’esso portato dall’Associazione in attesa della prima candelina della Rete associativa franco-italiana, Italia in Rete), in cui sono emersi la volontà da parte del mondo associativo di raccogliere le testimonianze di corregionali e concittadini – e non solo dei più anziani ma anche di giovani in mobilità – attraverso mezzi come video, internet, social networks, volontà cui corrisponde una raccolta spesso effettuata con mezzi amatoriali. Il risultato è quindi una grande quantità di materiale video, audio o fotografico che non risponde ai criteri di catalogazione scientifica e che si presenta in formati diversi e spesso non idonei a banche dati di questo tipo.
Il progetto intende sviluppare le modalità di “restituzione” della memoria raccolta facendo incontrare studenti, ricercatori, esperti della memoria con i “tecnici” del mondo digitale (operatori video, fonici, fotografi, informatici) per creare insieme la figura professionale di “mediatore della memoria” che abbia al tempo stesso 2 livelli di competenza, quello teorico e quello tecnico, spendibili per la raccolta e la catalogazione del materiale riguardante la storia dell’emigrazione italiana e nel lavoro con musei, archivi, banche dati, mediateche etc.
Il 10 aprile si incontreranno dunque per la prima volta professionisti della storia orale che spiegheranno le modalità di raccolta e catalogazione adottate attraverso esempi (nel campo del lavoro e dell’archeologia industriale, o in quello del sociale, con le case del popolo di Saint Claude) e di valorizzazione attraverso portali e centri virtuali, film/documentari, spettacoli teatrali, etc.
La giornata di studi, così come il progetto omonimo, vede la collaborazione del CNAM (Conservatorio Nazionale Arti e Mestieri), delle Associazioni Jardins numériques e Italia in Rete, del laboratorio “Storia delle Migrazioni” dell’Università di Modena e Reggio Emilia e beneficia di un co-finanziamento della Consulta per gli Emiliano-Romagnoli nel mondo e del patrocinio del Consolato Generale d’Italia a Parigi. Per il programma della giornata di studi: http://www.asso-emilia-romagna.org/spip.php?article7. (Inform)
