PATRONATI
Inas-Cisl: importante sentenza della Cassazione sulle pensioni per ex emigrati in Svizzera
La Corte ha dato ragione ad un ex immigrato imponendo il ricalcolo all’Inps
ROMA - La Corte di Cassazione si è pronunciata in merito ad un caso riguardante il criterio di calcolo da adottare per le pensioni liquidate a seguito del trasferimento della contribuzione svizzera all'Inps. Nello specifico, la sentenza ha preso in esame la richiesta di un lavoratore italiano emigrato che, rientrato dalla Svizzera, avendo maturato il diritto a pensione (nella fattispecie di anzianità), aveva richiesto il trasferimento della contribuzione svizzera, come previsto dalla Convenzione di sicurezza sociale italo-svizzera in vigore prima degli accordi bilaterali Svizzera-Ue.
Nel calcolo della pensione l'Inps aveva, come per tutti gli altri casi di specie, preso a riferimento la retribuzione percepita in Svizzera non nella sua misura intera, come se fosse stata percepita in Italia, ma applicando il parametro dell'aliquota di contribuzione prevista dalla legislazione Svizzera, che è circa un terzo di quella italiana. Da qui il ricorso dell'ex emigrato con la richiesta che il calcolo della sua pensione italiana venisse fatto, invece, sul salario reale da lui percepito in Svizzera negli ultimi cinque anni.
La Corte di Cassazione ha dato ragione all'ex emigrato italiano affermando che occorre fare riferimento alla reale retribuzione percepita dal lavoratore, sia pure in Svizzera. Il fatto che sulla medesima retribuzione siano state applicate aliquote contributive più basse non autorizza l'Inps ad introdurre una corrispondente riduzione anche della retribuzione di riferimento. L'Istituto di previdenza dovrà ora ricalcolare l'importo della sua pensione che potrà, di conseguenza, aumentare sostanzialmente.
In attesa che si consolidi l'orientamento giurisprudenziale e che l'Inps lo recepisca al fine di una corretta applicazione della norma, l’Inas evidenzia la portata e la ricaduta pratica della sentenza, che a una prima analisi sembrerebbe interessare tutti coloro che hanno lavorato gli ultimi anni della propria carriera lavorativa in Svizzera e hanno provveduto a trasferire i contributi svizzeri all'Inps, ivi comprese le pensioni liquidate parecchi anni fa. Tutte le sedi Inas si attiveranno pertanto per informare gli interessati (ovviamente anche i titolari di pensione ai superstiti), offrendo la loro consulenza gratuita per inoltrare tempestivamente all'Inps domanda di riliquidazione della prestazione previdenziale secondo i criteri enunciati dalla sentenza della Cassazione; ciò anche per non incorrere nell'effetto della prescrizione, che pregiudicherebbe i diritti degli assistiti. (Inform)