* INFORM *

INFORM - N. 227 - 9 novembre 2004

Marina Sereni (Ds) presenta un’interrogazione sui corsi di lingua negli asili della Baviera

ROMA - L’onorevole Marina Sereni, responsabile nazionale DS per la politica estera, insieme agli onorevoli Calzolaio e Spini, ha presentato una interrogazione a risposta scritta rivolta al Ministro per gli Affari Esteri, in merito al fatto che "il 14 settembre scorso, il Consiglio dei ministri bavarese ha deciso di finanziare i nuovi corsi di tedesco per stranieri negli asili della Baviera recuperando, nel corso di cinque anni, i fondi attualmente previsti per i corsi di sostegno e integrazione nella madrelingua".

Segue il testo dell’interrogazione.

"I sottoscritti deputati Sereni, Calzolaio, Spini al Ministro per gli Affari esteri per sapere:

premesso che

- il 14 settembre scorso il Consiglio dei ministri bavarese ha deciso di finanziare i nuovi corsi di tedesco per stranieri negli asili della Baviera recuperando, nel corso di cinque anni, i fondi attualmente previsti per i "Muttersprachlichen Erganzungsunterricht" (corsi di sostegno ed integrazione nella madrelingua);

l’orientamento del Governo bavarese è stato chiaramente espresso dal Ministro per la Pubblica Istruzione Hohlmeier, che ha formalmente dichiarato: "Al massimo in cinque anni ridurremo a zero i corsi in lingua materna, per potere assegnare una chiara priorità alla lingua tedesca";

- questa soluzione mette in discussione le stesse possibilità di efficace integrazione in quanto, come riconoscono i più accreditati pedagogisti, l’incerto apprendimento della madrelingua ritarda e limita lo stesso processo di inserimento nella società di accoglimento;

- la misura, per quanto riguarda la comunità italiana, rischia di avere negative e pesanti conseguenze sia per l’ampiezza della presenza di nostri connazionali, stimati in oltre centomila persone, sia per il fatto che le statistiche anche più recenti segnalano la persistenza di difficoltà e limiti nel profitto scolastico dei figli degli italiani, soprattutto ai livelli di base;

se non intenda disporre immediati interventi presso le autorità federali tedesche e presso quelle bavaresi volti a preservare i corsi di sostegno ed integrazione in madrelingua nel quadro della tutela di comunità immigrate di grande peso sociale e con l’intento di favorire e sviluppare il loro processo di integrazione nella società tedesca". (Inform)


Vai a: