* INFORM *

INFORM - N. 130 - 23 giugno 2004

Confederazione degli Imprenditori Italiani nel Mondo

A colloquio con Sandra Papaiz, imprenditrice in Brasile

Comunità d’affari all’estero, importanti strumenti per l’Italia. "Fondazione Papaiz" all’insegna dello spirito di italianità del capostipite Luigi

ROMA - Sandra Papaiz, nata a San Paolo del Brasile ma per metà friulana e per metà emiliana, porta un cognome davvero illustre. Il padre Luigi, recentemente scomparso (nel settembre scorso aveva ricevuto a Roma il Premio per gli Italiani nel Mondo), è l’artefice di un impero economico. Il Gruppo Papaiz - fatturato annuo di 60 milioni di dollari - fabbrica prodotti di sicurezza, che vanno da porte e finestre in alluminio, serrature e lucchetti fino a ombrelloni e zanzariere. Gli stabilimenti si trovano in Brasile, precisamente negli Stati di San Paolo e Bahia, ed esportano prodotti nei cinque continenti con il marchio "Papaiz" e "Udinese". Avvocato, Sandra Papaiz ha calcato le orme del padre e oggi porta avanti l’azienda di famiglia, che dà lavoro a 1500 persone, insieme ai fratelli Paolo e Roberta. Dopo la scomparsa di Papaiz (originario di Sesto al Reghena, Pordenone) è nata a San Paolo, per volontà dei figli, la "Fondazione Angela e Luigi Papaiz", che continua oggi l’operato del fondatore del Gruppo nei campi dell’assistenza, della cultura, della scienza, dello sport.

Mantenendo sempre uno stretto legame con l’italianità. Alla quale Luigi Papaiz teneva moltissimo.

"La bandiera italiana è sempre presente nelle sedi del Gruppo e nella Fondazione", ci ha spiegato con una punta di orgoglio Sandra Papaiz, che abbiamo avvicinato a margine della presentazione della Confederazione degli Imprenditori Italiani nel Mondo, seguita alla prima riunione del Consiglio Direttivo del quale fa parte.

Signora Papaiz, comunità d’affari italiane all’estero unite per dare slancio al nostro Paese nel mondo?

Le nostre comunità d’affari all’estero sono importanti per il rafforzamento dell’Italia nel mondo. L’Italia non ha dato valore all’enorme ricchezza generata nel tempo dal doloroso episodio dell’emigrazione, del patrimonio rappresentato dagli italiani e dagli oriundi che vivono in tutti i continenti. Un patrimonio che si è amalgamato nei paesi di residenza. La nostra ricchezza è nel patrimonio fatto di radici comuni ma anche di differenze. Ciò vale anche per le comunità d’affari, per gli imprenditori radicati nelle diverse realtà e, proprio per questo, strumenti importanti per l’Italia.

La Confederazione nasce anche con questo intento…

Ci siamo riuniti come Consiglio Direttivo e, facendo leva anche sulle nostre differenze, ci siamo domandati in che modo agire, cosa fare di diverso dalle altre istituzioni per sostenere il Sistema Italia. L’imprenditore non è il governo e non ha un ruolo assistenziale. L’imprenditore ha sempre una visione molto pratica delle cose. Noi riteniamo sia importante coinvolgere tutti in questa visione: più pratica, meno governativa, più imprenditoriale, appunto.

Tremaglia ha invitato varie istituzioni a lavorare insieme alla Confederazione; Fini ha assicurato il sostegno del Governo, ma ha anche evidenziato il ruolo delle Regioni nella politica della italianità.

Ciò che noi constatiamo all’estero è che, purtroppo, le istituzioni non si parlano. Molte volte si sovrappongono iniziative fra loro molto simili: è una perdita di risorse. Se si riuscisse ad avere una coordinazione delle attività sarebbe molto più economico, e molto più oggettivo il risultato. In tutti i campi, non solo in quello della imprenditoria. Bisogna coordinarsi e non partire tutti come armate Brancaleone alla ventura.

Lei è all’interno di un Consiglio Direttivo prettamente maschile. Si sente, come dire, "in minoranza"?

No, no. Sono stata trattata benissimo e forse proprio perché sono l’unica donna mi hanno ascoltato con maggiore attenzione, hanno dato spazio alle mie idee. A volte, magari, mi hanno guardato come un essere un po’ strano… perché, è inutile: le donne pensano in modo diverso.

Ma la cosa importante è che veniamo tutti da esperienze diverse e questo arricchisce il confronto, il dialogo.

Le donne nel mondo, in vari ambiti professionali, costituiscono "reti" per stabilire contatti, rendersi maggiormente visibili e avere più voce in capitolo. In Brasile esiste una rete di imprenditrici, o avete mai pensato di realizzarla?

Esiste una rete che collega le imprenditrici nel Paese ma non una specifica che unisce quelle italiane. Ma si può pensare di farlo. Si, penso che possa essere una buona idea.

All’interno della Confederazione Lei intende farsi portavoce delle imprenditrici italiane del Brasile, portare le loro idee?

Si, questo sarà il mio compito. E sarà mio compito cercare di individuare queste imprenditrici, sapere dove operano e di cosa si occupano, per cercare di metterle insieme.

Un compito non facile…

No, anche perché se è vero che in tutte le aziende familiari il ruolo della donna italiana è sempre stato molto forte, è anche vero che la donna spesso non appare: rimane dietro le quinte. E questo è tanto più vero per le generazioni passate. Io ho imparato dalla mia esperienza in Canada che non bisogna rimanere dietro le quinte, che la donna deve agire direttamente e non attraverso il marito o il figlio. Deve farsi portavoce di se stessa, delle sue idee…La donna brasiliana è differente dalla donna italiana E’ una donna più libera, più padrona di se stessa. Non dove c’è più povertà, naturalmente, perché lì invece deve sottomettersi. Ma appena la donna brasiliana ha la possibilità di studiare e di avere un lavoro è molto indipendente, psicologicamente indipendente.

Come è nata l’idea della Fondazione "Angela e Luigi Papaiz"?

Mio padre Luigi aveva un forte spirito di italianità: come le ho detto, nelle nostre ditte c’è sempre la bandiera italiana. Mio padre ha sempre cercato i contatti con gli italiani, con i friulani, non solo in Brasile ma anche quando viaggiava per affari in altri Paesi, in altri continenti. Ci teneva moltissimo. Era il suo modo di essere. Alla sua morte abbiamo pensato fosse giusto mantenere vivo questo spirito, questo legame con l’italianità a cui lui teneva così tanto. Abbiamo istituito la Fondazione a San Paolo, in un locale in cui mio padre aveva iniziato la sua attività. Nella Fondazione operiamo con varie associazioni italiane di assistenza, culturali, sportive ecc. Noi Papaiz abbiamo sempre investito risorse in attività che avessero un legame con l’italianità o con l’italo-brasilianità. E continuiamo ora a farlo attraverso la Fondazione. Vogliamo realizzare anche corsi d’italiano in varie zone della città di San Paolo: corsi per adulti, anche brasiliani. Corsi aperti, insomma, a tutti coloro che amano la cultura italiana. Che sono tanti. Sempre a San Paolo, sosteniamo una scuola italiana – l’Istituto Eugenio Montale – frequentata da 250 alunni: anche lì una grande effervescenza di italianità. In questa scuola si realizzano anche corsi per adulti: di storia dell’arte italiana, di filosofia ecc.

Pensate a delle succursali della Fondazione fuori da San Paolo?

Siamo nati da poco, ma ci stiamo pensando. Come lei sa gli italiani, in Brasile, sono dappertutto…In Brasile c’è una grande voglia di italiano, di cultura italiana. E gli italo brasiliani sentono la necessità di ritornare alle loro origini, di riscoprirle. Ci sono adulti che non parlano più l’italiano ma mandano i loro figli nella scuola italiana, perché vogliono non solo che apprendano la lingua ma anche la cultura italiana, il modo di essere italiani…C’è una grande ricerca delle radici. In un mondo in crisi le persone si sentono perse e cercano di aggrapparsi a dei valori, al "tornare indietro", all’identità. Si, penso che più il mondo è in crisi più si cercano le proprie radici. Le radici sono quelle che ti sostengono. Perché se ti guardi intorno ti disperi. (Simonetta Pitari-Inform)


Vai a: