* INFORM *

INFORM - N. 197 - 9 novembre 2000

Monaco. Solo un italiano su due ha il permesso di soggiorno illimitato

Si è tenuto a Monaco un incontro sul tema "Permessi di soggiorno per i cittadini comunitari". Sono 22.053 gli italiani a Monaco. 90 vivono di Soazialhilfe, il sussidio sociale che predispone all'espulsione.

MONACO - È sempre uno dei temi più attuali e scottanti per gli stranieri in Germania, e quindi anche per gli italiani, quello dei permessi di soggiorno. Se ne è parlato lunedì 6 novembre presso il "Sozialreferat", alla Orleansplatz di Monaco, ad un incontro organizzato da associazioni e singoli cittadini italiani, in collaborazione con l'unica esponente italiana del consiglio comunale monacense, signora Fiorenza Colonnella.

Erano presenti il responsabile del Kreisverwaltungsreferat, dottor Blume-Beyerle, con altri quattro esperti, il responsabile delle politiche sociali, Graffe, e la rappresentante italiana nel consiglio comunale della città, Colonnella. Sono stati presentati in breve alcuni punti del regolamento europeo e della legge tedesca in materia, non secondo il classico schema della relazione, bensì rispondendo ad una scaletta di domande premeditate. Anche questo può essere un modo per cercare di essere in un certo senso più "vicini" al cittadino.

Numeroso e interessato anche il pubblico presente, che si è fatto portavoce di alcuni casi di cittadini che, percependo una pensione minima, devono quindi ricorrerre alla "Sozialhilfe", il sussidio sociale per chi si trova in situazioni particolarmente disagiate, rischiando in questo modo di venire espulsi.

Il rilascio e il conseguente rinnovo del permesso di soggiorno risulta infatti più difficile per coloro che richiedono un sussidio pubblico; questo è quanto è previsto dalla normativa vigente, che dovrebbe essere modificata in futuro. A partire dalla metà del 2001 dovrebbe entrare in vigore un nuovo accordo tra Italia, Spagna, Germania e Francia, secondo il quale non sarà più necessario il permesso di soggiorno.

Per quanto riguarda gli italiani, sono pochissimi i casi in cui il percepimento di un sussidio sociale comporti anche l'impossibilità di prolungare il permesso di soggiorno; in generale, i cittadini comunitari che percepiscono un sussidio sociale sono sottorappresentati rispetto a tutti gli altri, e la durata del sussidio è comunque sempre inferiore a quella degli altri cittadini stranieri.

Complessivamente coloro che hanno ricevuto un sussidio nello scorso anno sono 44.000, 28.000 sono tedeschi e 16 mila stranieri. Gli stranieri comunitari sono invece 2970, di cui 90 sono italiani. Questa cifra, così afferma il responsabile delle politiche sociali, Graffe, viene regolarmente comunicata al Kreisverwaltungsreferat. Spetta poi all'ufficio stranieri di tale ente determinare in che misura il sussidio abbia delle conseguenze sul permesso di soggiorno.

Per quanto riguarda il permesso di soggiorno, sono 10.339 su 22.053 i cittadini italiani che sono in possesso di un permesso di soggiorno illimitato, mentre coloro che godono di un permesso fino a 5 anni sono 5561. Altri 1581 hanno un permesso di soggiorno provvisorio inferiore a 5 anni e 66 hanno un permesso temporaneo per tre mesi.

Il fatto che solamente 10.339 cittadini italiani su 22.053 godano di un permesso di soggiorno indeterminato fa pensare che occorra ancora molta informazione in proposito, per capire innanzitutto in quale situazione ci si trovi, ma soprattutto per venire a conoscenza dei requisiti fondamentali per inoltrare la domanda di soggiorno a tempo indeterminato.

L'amministrazione pubblica provvederà, a partire dalla metà del prossimo anno, a introdurre dei nuovi "Info-Point", riservati ai soli cittadini comunitari, per snellire le pratiche di richiesta, ma soprattutto perchè le normative dei vari paesi europei dovrebbero essere sempre più uniformate e semplificate. Questo è quanto si aspettano anche quei rappresentanti italiani che, partecipando all'incontro, hanno dimostrato di voler essere soggetti attivi nella difesa dei loro diritti all'estero. (Monica Margoni, Radio Monaco - de.it.press/Inform)


Vai a: