CULTURA
Nel
corso di un incontro con un gruppo di veneti emigrati in Romania
Consegnato all’assessore regionale Daniele
Stival il dizionario della lingua veneta – rumena
VENEZIA - Il veneto è una lingua parlata da milioni di persone in sei Stati diversi. La metà si trova in Italia, gli altri in Brasile, Messico, Istria, Dalmazia e in Romania. Data l’importanza della lingua veneta non solo a livello socio-culturale ma anche come testimonianza della storia dell’emigrazione veneta in tutto il mondo, la signora Luigia Amelia Toader, rumena di origine veneta, ha scritto il “Dizionario della lingua veneta – rumena” come documento culturale di un’epoca.
Questo originale contributo linguistico è stato consegnato all’assessore regionale ai flussi migratori Daniele Stival nel corso di un incontro con un gruppo di veneti emigrati in Romania tenutosi a Palazzo Balbi, sede della Giunta regionale. La delegazione di cui faceva parte la signora Toader, era accompagnata dal vicepresidente dei Polesani nel Mondo, Marco Di Lello.
“Vi ringrazio di essere qui – ha detto Stival a Di Lello– nonostante la vicenda del sisma che ha colpito l’area del Polesine e per la quale in questi giorni sarò a Roma. La Romania ha sempre avuto ottimi rapporti commerciali e non solo con il Veneto, e spero che continuino anche con il vostro apporto e con quello delle vostre future generazioni.
“Desidero ringraziare la signora Toader - ha concluso Stival – per questo importante documento, testimonianza della storia dell’emigrazione veneta che dobbiamo tutelare e valorizzare. Le origini e le tradizioni venete infatti non devono essere soltanto un frammento del passato ma devono far parte della quotidianità ed essere alla base della nostra identità per poterle tramandare alle generazioni future. E infatti è con particolare attenzione che, dall’inizio del mandato della Giunta Zaia, ci rivolgiamo ai giovani soprattutto con l’utilizzo delle nuove tecnologie per poter dialogare on line giorno dopo giorno”. (Inform)