RADIO COLONIA
I vincitori del concorso "La mia Italia"
COLONIA - Si conclude il concorso "La mia Italia" indetto da Radio Colonia in occasione dei suoi 50 anni e dei 150 anni dell'unità d'Italia. Su 150 opere ammesse al concorso, la giuria, composta da rappresentanti della redazione di Radio Colonia, dell'Istituto Italiano di Cultura di Colonia e della Camera di Commercio Italiana per la Germania, ufficio di Colonia, ha scelto i vincitori.
Categoria Scrittura, vincitore Alessandro Famà con il testo dal titolo "La mia Italia". Riconoscendo l'alto valore letterario del testo, la giuria del concorso ha particolarmente apprezzato lo stile innovativo, sintetico e fortemente evocativo dell'autore e il linguaggio quasi cinematografico. Le osservazioni su gioie e dolori della vita quotidiana in Italia, e in particolare in Sicilia, si intrecciano a descrizioni di realtà sociopolitiche scottanti. Non mancano le sensazioni personali, legate ad esempio al diverso approccio della società tedesca con l'altro e alla storia d'emigrazione della famiglia.
Categoria Fotografia, vincitrice: Irene Daum con "Italia unica". Riconoscendo il valore artistico della fotografia, la giuria del concorso ha particolarmente apprezzato la scelta di un angolo d'Italia che rappresenta due realtà e due fedi, una religiosa ed una politica, apparentemente in contraddizione fra loro ma in realtà costrette a convivere fianco a fianco - e capaci di farlo.
Categoria Musica, vincitore: Nino Latella. Riconoscendo il valore artistico del brano "Oggi si parte", la giuria del concorso ha particolarmente apprezzato l'interpretazione, l'arrangiamento e la qualità della registrazione, lo stile, che si inserisce a pieno titolo nella tradizione dei cantautori italiani, e il formato radiofonico. Il testo, inoltre, incentrato sul ritorno, sulla ricerca delle origini e sulle contraddizioni della società italiana, affronta il tema dell'emigrazione, da sempre caro a Radio Colonia.
Ricevono una menzione speciale della giuria: la prima classe di italiano come madrelingua della Katholische Thomas Schule di Düsseldorf, portavoce Antonietta Zeoli, per il testo "Mein Italien". Categoria: scrittura e fotografia; la prima classe della Scuola Europea di Monaco, sezione di italiano, per il testo: "La Germania è quasi come Bergamo", portavoce Valentina Fazio; la seconda classe della Scuola Europea di Monaco, sezione di italiano, per il testo "Io amo l'Italia", portavoce Valentina Fazio.
Le opere vincitrici e le migliori opere di ogni categoria sono visibili sulla pagina internet di Radio Colonia: www.funkhauseuropa.de/italiano. Le migliori fotografie verranno inoltre esposte in una mostra all'Istituto di cultura di Colonia nella primavera 2012.
Radio Colonia è la trasmissione in
italiano della radio pubblica tedesca Westdeutscher Rundfunk. Il primo dicembre
1961 andava in onda per la prima volta, prima trasmissione in una lingua straniera
nel panorama tedesco. (Inform)