INFORM - N. 216 - 21 novembre 2011


SPETTACOLI TEATRALI

Iniziativa promossa dall’Arlef (Agenzia regionale per la lingua friulana”

A Udine “Il Sium di une Patrie” in ricordo di padre Checo Placerean, traduttore della Bibbia in friulano

 

UDINE - Il grande traduttore della Bibbia in friulano, padre Checo Placerean (Francesco Placereani), verrà ricordato nel 25° anno dalla sua scomparsa attraverso uno spettacolo teatrale inedito, “Il Sium di une Patrie - I ultins dîs di Pre Checo Placerean” di e con Fabiano Fantini, che debutterà a Udine il 23 novembre, al Teatro San Giorgio (ore 21).

La rappresentazione sarà accompagnata da musiche eseguite dal vivo dal fisarmonicista Sebastiano Zorza; gli elementi scenografici sono realizzati da Luigina Tusini. Lo spettacolo è una produzione del CSS Teatro Stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia ed è promosso dall’ArlefAgjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane.

Attraverso dei “quadri” è stata sviluppata da Fantini l’analisi di singoli aspetti del pensiero di pre Checo: dall’amore per il suo popolo, alla necessità di tradurre la Bibbia in friulano, dalle sue idee politiche, che trovano ispirazione nel Patriarcato di Aquileia, fino all’aspetto più anarchico e scandaloso della sua fede in Cristo.

“Con questo spettacolo – sottolinea Lorenzo Zanon, presidente dell’Arlef– vogliamo ricordare il 25° anniversario della morte del grande prete friulano, fondatore del “Moviment Friûl”, autonomista, teologo, animatore della scena politico-culturale degli anni '60-'70, con lo scopo di analizzare il suo pensiero e la sua opera al fine di mettere in discussione e valorizzare un uomo e un periodo storico fondamentali per il Friuli e per la sua lingua”. L'ingresso alla prima è gratuito su prenotazione (tel. n. 0432.504765).(Inform)


Vai a: