FIERE DEL LIBRO
Mar del Plata: “Martin Fierro” in veneto a Porto di Lettura
MAR DEL
PLATA – Oggi, alla Fiera del Libro 2011 “Mar del Plata
Porto di Lettura” Francesco Testa, membro dell'associazione Famiglia Veneta
di Mar del Plata e padovano doc, presenta la sua
traduzione del “Martin Fierro” in veneto, ed altre
traduzioni di opere classiche in veneto come “Fuenteovejuna”
di Lope Vega, “
Il “Martin Fierro” è un poema epico argentino scritto da José Hernández nel XIX secolo.
Il poema fu pubblicato nel 1872 con il titolo “El gaucho Martín Fierro” ed è considerato un capolavoro del genere “gauchesco” in Argentina e Uruguay.
Una prosecuzione dell’opera, intitolata “La vuelta de Martín Fierro” (Il ritorno di Martín Fierro) fu pubblicata da Hernández nel 1879.
L’incontro è
moderato da Marcelo Carrara, coordinatore della
Commissione Nuove Generazioni del Comites di Mar
del Plata nonché delegato di Mar del Plata
del Cava (Comitato Associazioni Venete in Argentina). L'evento ha gli auspici
del Consolato d'Italia a Mar del Plata, del Comites e della Dante Alighieri di Mar del Plata e delle diverse associazioni che collaborano nella settima
edizione della Fiera del Libro di Mar del Plata,
che in 20 giorni ha offerto ai visitatori libri di grammatica, romanzi, turistici,
dizionari, ecc. e che si conclude domani 22 novembre ore 21. (Spazio Giovane/