STAMPA ITALIANA PER L’ESTERO
E’ uscito “Abruzzo nel Mondo”, ottobre-novembre 2011
PESCARA - Otto
pagine a colori ricche di notizie dall’Italia e dall’estero: “Abruzzo nel
Mondo”, di cui è uscito in questi giorni il numero di ottobre-novembre 2011,
da 29 anni viene pubblicato dall’Associazione degli Abruzzesi nel Mondo onlus, aderente all’Unaie. Il direttore
editoriale Nicola D’Orazio è tra i fondatori della Fusie,
Qualche titolo:
“La fine di un non Governo”; “Obama: viva l’Italia al Columbus Day
Pubblichiamo
qui di seguito l’articolo dal titolo:
“Migrazioni e testimonianze: le orme della storia”
«... quod scimus loquimui, et quod vidimus testamur …» ( ... parliamo di ciò che sappiamo e testimoniamo quel che abbiamo visto ... ) dice Gesù a Nicodemo, come riferito dai Vangeli (Giovanni: 3.11). È questa reminiscenza latina che ha acceso nel nostro direttore editoriale Nicola d'Orazio la scintilla - benefica per il mondo migratorio, e non solo - per una operazione a costo zero e pur essenziale se si vuol conservare la memoria - per i presenti ma, soprattutto, per le future generazioni, come è giusto e sacro che si faccia - di un mondo affascinante e ricco di emozioni, di lavoro, di fatiche, di senso della famiglia, di insegnamenti, di anelito al 'ritorno' - temporaneo o definitivo -, di cultura: multi-pluri-inter-cultura, quale quello dell'emigrazione e, nel nostro caso, della 'emigrazione abruzzese'.
Se il termine 'testimone', come riferiscono gli studi etimologici, è sul calco di 'teste', e se tale sostantivo viene dal latino "testem". che è strutturato su "tristis", composto dal numerale "tres' (tre)+ verbo 'stare', ovvero persona presente come "terzo", quindi depositaria dei fatti accaduti, allora è più che evidente che chi ha avuto detto ruolo ed ha vissuto e registrato - tramite scrittura su carta oppure " on line", per mezzo dì registrazioni sonore, in video, o in altre forme di comunicazione - il variegato mondo dell'emigrazione, è stato ed è depositario di un merito non di poco conto che per fortuna ereditiamo ma che è oltremodo necessario che tutti ci preoccupiamo non solo di conservare, ma anche e soprattutto di catalogare e rendere così disponibile alla fruizione degli studiosi, delle Istituzioni, dei medesimi soggetti coinvolti in fatti emigratori, delle Scuole, degli Atenei, degli Istituti di Ricerca, dei semplici cittadini.
Allora è opportuno che ogni Associazione degli Abruzzesi sorta e operante in Italia ed in qualsiasi altro angolo dei pianeta, anche nelle zone più remote, compiano questa operazione che qui di seguito si illustra:
- Ciascuna delle "Associazioni degli Abruzzesi nel Mondo" sul territorio nazionale e fuori di esso, tramite il proprio Presidente - coadiuvato dal Consiglio Direttivo - farà una ricognizione dei testi librari, delle pubblicazioni periodiche, dei video, delle incisioni sonore, cosiddette di "abruzzesistica', ovvero che trattano della nostra Regione Abruzzo in ogni sua sfaccettatura, registrando su una rubrica poi consultabile - sul posto ed anche collegandosi al sito dell'Associazione - da tutti i corregionali, connazionali ed anche autoctoni e d'ogni altra nazionalità, al fine di rendere con orgoglio l'immagine della nostra Terra sempre viva agli occhi ed alla mente di tutte le persone che lo desiderano.
- Nella rilevazione vanno anche compresi i dizionari, le carte geografiche, gli almanacchi, le pubblicazioni di eventi civili e religiosi promosse e sostenute da Comuni, Province, Regione, Parrocchie, Associazioni culturali, privati cittadini, in Abruzzo ed anche fuori regione.
- Una volta raccolti i dati: titolo della pubblicazione o dei video o dei periodico o dei sonoro, autore, tipografia, anno di stampa, prezzo (se c'è), occorrerebbe inserirti on-line, ma gradatamente.
Questa operazione, come si potrà verificare in seguito, sarà innanzitutto l'orgoglio dell'Associazione Abruzzese che la effettuerà; permetterà ai soci ed alle loro famiglie di rendersi conto della dote culturale di cui si dispone pur vivendo così lontano dalla terra natia; darà uno stimolo alle case editrici, alle società cine e sonoro, agli Enti, alla Giunta Regionale, a quelle provinciali e comunali, alle Imprese ed ai privati di arricchire il patrimonio di ciascuna Associazione con l'invio a titolo prevalentemente gratuito dei proprio prodotto culturale.
Per tutto quanto finora descritto "Abruzzo nei Mondo', organo ufficiale di stampa dell'Associazione degli Abruzzesi nel Mondo, mette a disposizione la propria struttura informatica di 'rete" per raccogliere, sistemare, rendere visibile e fruibile l'immenso patrimonio di "abruzzesistica' esistente fuori della Regione - certamente da incrementare - che nessuno finora conosce, ma che sarà certamente fonte di vanto e di fierezza per tutti gli Abruzzesi, dentro e fuori i confini territoriali.
Viva l'Abruzzo!
Viva il 'Made in Abruzzo'!
e-mail: abrumond@yahoo.it
Inform