INFORM - N. 204 - 3 novembre 2011

APPUNTAMENTI

Prossime iniziative a Monaco di Baviera e dintorni

Gli eventi di interesse per i connazionali segnalati da Claudio Cumani

MONACO DI BAVIERA - Di seguito gli appuntamenti delle prossime settimane segnalati dalle Pagine italo-tedesche di Claudio Cumani a Monaco di Baviera e dintorni. Per quanto riguarda le mostre, vengono segnalate in  loco: presso la Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) “ItaliArts. Zeitgenoössische italienische Kunst zu Gast in München” con opere di Giancarlo Caneva, Silvano Spessot, Elvio Zorzenon, Claudio Mario Feruglio ed altri, realizzata in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, l’associazione artistico-culturale del Friuli Venezia Giulia Aura, la Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia, la Cineteca del Friuli e l’associazione Forum Italia aperta sino al 4 gennaio, dal martedì alla domenica (ore 16- 20); sino a domenica 8 gennaio l’allestimento “Carlo Mollino: maniera moderna”, mostra dedicata all’architetto, designer e fotografo italiano (1905-1973) presso la Haus der Kunst (Prinzregentenstr. 1), organizzata in cooperazione con Wilfried Kühn, curatore ed architetto di Berlino e con l’artista berlinese Armin Linke, in collaborazione con il “Museo Casa Mollino” di Torino, l’Archivio della Biblioteca Centrale di Architettura del Politecnico di Torino, la “Staatliche Hochschule für Gestaltung” di Karlsruhe; fino a venerdì 13 gennaio l’Istituto Italiano di Cultura ospiterà invece la mostra di Andreas Vogler e Arturo Vittori intitolata “Architecture and Vision: From Pyramids to Spacecraft”, promossa in collaborazione con il Consolato generale svizzero in collaborazione con l’associazione Forum Italia, e visitabile lunedì, martedì e giovedì dalle ore 10 alle 13 e dalle 15 alle 17, mercoledì dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19 e il venerdì dalle ore 10 alle 13; fino a domenica 15 gennaio infine l’Alte Pinakothek (Barerstr. 27) ospita la mostra “Perugino - Raffaels Meister”, organizzata dalla Bayerische Staatsgemäldesammlungen insieme all’IIC. L’orario di apertura è il seguente: martedì dalle 10 alle 20; da mercoledì a domenica dalle ore 10 alle 18.

Comincia oggi presso la Filmhaus di Norimberga (Königstr. 93) e presso il Regina Filmtheater (Holzgartenstr. 22) di Regensburg la rassegna “Cinema! Italia!” dedicata al nuovo cinema italiano. I fil presentati sino a mercoledì 9 novembre saranno “Happy Family” (2010) di Gabriele Salvatores, “Immaturi” (2011) di Paolo Genovese, “Into Paradiso” (2011) di Paola Randi, “La prima cosa bella” (2010) di Paolo Virzì, “Lo spazio bianco” (2009) di Francesca Comencini, “L’uomo che verrà” (2010) di Giorgio Diritti. Il programma è disponibile sui siti www.kubiss.de/filmhaus per Norimberga e  www.reginakino.de  per Regensburg. Organizzano la rassegna Made in Italy – Roma e Kairos Filmverleih Göttingen con il sostegno dell’Ambasciata d’Italia a Berlino, l’Istituto Italiano per il Commercio Estero a Berlino e con la collaborazione di RAI Trade Roma, dei Consolati e degli Istituti Italiani di Cultura in Germania.

Domenica 6 novembre l’appuntamento è alle ore 11 presso la EineWeltHaus di Monaco (Schwanthalerstr. 80) con Emergency, un’iniziativa organizzata dal Circolo Cento Fiori in vista della visita di Cecilia Strada, presidente di Emergency, e di Giovanni Hoepli del comitato direttivo di Emergency in Svizzera, prevista nei primi giorni di febbraio. Seguirà, alle 20, presso la Pasinger Fabrik l’evento “Cinema Muto - die friulanische Landschaft im historischen Dokumentarfilm”, organizzato nell’ambito della mostra di artisti realizzata in loco in collaborazione con la Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia “ItaliArts”. Sempre in quest’ambito è previsto giovedì 10 novembre un concerto del gruppo friulano “La sedon salvadie” ( ore 20 - Pasinger Fabrik).

L’IIC ospita martedì 8 novembre alle ore 19 la proiezione del film “La meglio gioventù -parte 1” (2003) di Marco Tullio Giordana nell’ambito della rassegna “I 150 anni dell’Unità d’Italia al Cinema”, organizzata da IIC e Comites in collaborazione con l’associazione Forum Italia, il Consolato generale svizzero e le Università della Baviera. L’ingresso è libero.

Ancora l’IIC propone mercoledì 9 novembre alle ore 19 un incontro con l’autore svizzero Andrea Fazioli, in lingua tedesca e italiana, nell’ambito della XI edizione della Settimana della Lingua italiana nel mondo (ingresso libero), mentre giovedì 10 novembre sarà l’Institut für Romanische Philologie der Universität Regensburg ad ospitare lo scrittore (sempre alle ore 19, a ingresso libero).

Da giovedì 10 a mercoledì 16 novembre la rassegna sul nuovo cinema italiano “Cinema! Italia!” verrà allestita presso il Central-Programmkino di Würzburg (Maxstr. 2), Würzburg. Il programma è consultabile all’indirizzo: www.central-programmkino.de.

Giovedì 10 è anche previsto presso il  Prinzregententheater di Monaco alle ore 20 la prima dello spettacolo “La finta giardiniera”, dramma giocoso in 3 atti di Wolfgang Amadeus Mozart, presentato in lingua italiana con sottotitoli in tedesco. Ulteriori messe in scena sono in programma il 10, 12, 13, 15, 20, 22 novembre a cura della Bayerische Theaterakademie.

Venerdì 11 novembre si svolgerà alle ore 18 all’IIC il consueto incontro di letteratura spontanea in cui i partecipanti sono invitati a leggere brani a piacere o proporre argomenti di discussione. Alla migliore testimonianza orale o scritta sarà assegnato il premio in onore della Signora Fiorani in Muhm. Per informazioni Giulio Bailetti, www.letteratura-spontanea.de. Seguirà, alle ore 19.30, una conferenza di Christoph Hennig, storico dell’arte, su “Cinque Terre und Riviera di Levante” organizzata dalla Società Dante Alighieri in loco.

Sabato 12 novembre presso la Münchner Volkshochschule im Neuhauser Trafo (Nymphenburgerstr. 171 A) è prevista la presentazione alle ore 15 del documentario “Umbria”, introdotto e commentato da Paolo Gatti, nell’ambito della rassegna “L’Italia delle Regioni”. Il documentario fa parte della famosa serie “Italia vista dal cielo” di Folco Quilici, prodotto nel 1970 e restaurato nel 2003.

Infine, domenica 13 novembre EineWeltHaus ospita alle ore 11 “Il laboratorio dell’Italiano junior”, attività linguistiche dedicate a ragazzi dai 10 anni in poi e incentrate sulla storia d’Italia. Tema di questa appuntamento sarà “Dalla Carboneria alla Giovine Italia”. La partecipazione all’iniziativa, organizzata dall’associazione Rinascita, è gratuita. Per informazioni rivolgersi a Marinella Vicinanza-Ott: maviott@arcor.de; laboratorio_italiano@gmx.de. (Inform)