LINGUA E CULTURA
ITALIANE ALL’ESTERO
Da “Spazio Giovane”
Inaugurato Laboratorio d'italiano “Lalita”
a Necochea grazie alla Regione Emilia Romagna
MAR DEL PLATA
- Inaugurato il 6 ottobre scorso, all’Istituto Humboldt
della città di Necochea (Argentina), un corso di formazione
per l’insegnamento dell’italiano all’estero denominato “Lalita” e organizzato dal Centro di Residenti dell’Emilia
Romagna in questa città con la collaborazione della sede della Dante Alighieri
di Necochea e con il supporto della Cooperativa Insegnanti
di Iniziativa Democratica (CIID) di Roma e della Regione Emilia Romagna, grazie
a un progetto partito dalla Consulta degli Emiliano Romagnoli nel Mondo presieduto
da Silvia Bartolini. Iniziativa che nel corso di 10 anni ha toccato diverse
parti del mondo con lo scopo di diffondere l’insegnamento della lingua italiana
utilizzando le nuove tecnologie.
In questa occasione
è giunta alla citta di Necochea
(
“Lalita è un laboratorio linguistico telematico per l'apprendimento
delle lingue: italiano, spagnolo e portoghese. Realizzato con un progetto europeo
permette la visione e l'uso di tutti gli esercizi e la consultazione della biblioteca
entrando come visitatore (pulsante occhiali) grazie alla tecnologia” ha di
“Ringraziamo
la Regione Emilia Romagna per questa possibilità di formare i docenti d’italiano
della nostra città, utilizzando il ponte che unisce la nostra associazione da
oltre 12 anni e la Consulta presieduta da Silvia BArtolini” ha detto a Spazio Giovane, il presidente
del Centro di
Residenti dell’Emilia
Romagna di Necochea, Marcelo
Ghetti, “Durante il mese di noviembre si svolgera la stessa iniciativa con
la nostra associazione sorella a Buenos Aires, Urerba,
auspiciamo di poter portare avanti il laboratorio
Lalita in tutto il mondo”.
La Ciid si è costituita nel 1981 per iniziativa del CIDI, Centro
di Iniziativa Democratica degli Insegnanti, associazione che raccoglie docenti
di tutti gli ordini e gradi di scuola e di tutte le discipline.
La Ciid è volta a garantire al Cidi
un più adeguato svolgimento delle sue attività, nonché a realizzare ricerche,
progetti, pubblicazioni e formazione. Dalla seconda metà degli anni '80 la ciid, ha dato vita ad un'intensa attività in ambito internazionale
verso Istituzioni ed organismi internazionali (la Comunità europea, il Consiglio
d'Europa, l'Unesco, il Parlamento europeo), Associazioni degli insegnanti, Istituzioni
universitarie, Comunità locali, singoli insegnanti ed esperti di altri Paesi
dell'Unione Europea, ma anche di altre aree geografiche (America centrale e
meridionale, Australia).
Tra i principali
campi di attività della ciid si segnalano: il progetto
“Università e scuola per un canone della letteratura europea” (settembre 2010-aprile
2012) promosso dal Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali
della Sapienza di Roma e coordinato dalla ciid con un’ampia partecipazione delle sedi territoriali del
Cidi, di Università e scuole italiane e europee;
la progettazione e realizzazione di materiali per l'educazione linguistica sia
cartacei che telematici (in particolare i 3 laboratori linguistici telematici
Lalita (www.ciid.it/lalita
) per l'apprendimento dell'italiano come L2 e Lalimip
(www.lalimip.it
) per lo sviluppo dei linguaggi professionali nei settori dell'impiantistica
e dell'agricoltura biologica); Mobywood (www.mobywood.net)
su competenze tecniche e linguistiche nel settore del legno; - studi e
ricerche nel campo dell'istruzione sia in riferimento alla realtà italiana che
a quella dell'Unione europea; progetti per la progettazione e realizzazione
di proposte e materiali didattici per insegnanti e studenti; un Centro di documentazione
che raccoglie le pubblicazioni a stampa e “grigie” del CIDI - sia in ambito
nazionale che territoriale - e della Ciid; inoltre
contiene una raccolta di circa 90 riviste specializzate nel campo dell’istruzione.
Nel luglio
del 2002 il MPI ha inserito la Ciid nell'elenco dei
soggetti accreditati per la formazione del personale della scuola. La
Ciid è l'editore delle riviste del Cidi
insegnare (bimestrale) e dossier di insegnare (quadrimestrale); nonché di pubblicazioni
monografiche. (Spazio Giovane/