FORMAZIONE
A Basilea un progetto di scambio tra i corsi di lingua
e cultura italiano e turco
L’iniziativa è promossa dalla Fondazione Fopras e rivolta
ai bambini della scuola primaria Bläsi
BASILEA – Si è concluso il progetto di scambio italiano-turco destinato ai bambini che frequentano i corsi di lingua e cultura di italiano e di turco alla scuola primaria Bläsi di Basilea. Un’iniziativa, curata dalla Fondazione Fopras, che ha dato modo ai più piccoli di apprendere ciascuno i primi rudimenti della lingua dell’altro: presentarsi in italiano o in turco, i vari modi di salutarsi, l’alfabeto, i numeri da uno a dieci e i colori.
“Momenti di teoria alternati a esercitazioni pratiche e giochi didattici hanno coinvolto piacevolmente i bambini accendendo in loro la voglia di apprendere una lingua a loro sconosciuta – scrive in una nota in proposito Laura Falzone, docente dei corsi Licit Fopras.
“Due mondi apparentemente diversi si sono fusi in un abbraccio di esperienze linguistiche e umane a dimostrazione del fatto che in fondo le barriere non esistono, sono dettate da convenzioni, che in fondo siamo solo cuori che battono, anime sensibili imprigionate in corpi che ne dettano la nazionalità, il credo e la cultura…o forse no, che siamo invece identità che possono trascendere i parametri limitanti della nostra identità per abbracciare una fratellanza internazionale che vede crollare con le barriere linguistiche anche quelle ostilità verso ciò che è a noi sconosciuto”.
“Il
progetto ha visto queste due culture fondersi in un’armonia di gesti e di sorrisi
che ha permesso ai bambini di riconoscere nell’altro un proprio simile, più
vicino dal punto di vista linguistico ma anche da quello umano. Al termine del
corso, grati per la loro ospitalità e per la loro accoglienza, i bambini
del corso d’italiano hanno lasciato in dono ai bambini di lingua turca Il
memory dei colori, realizzato con passione e dedizione da ciascuno di loro
come quando si realizza un regalo speciale per un amico speciale.” (