APPUNTAMENTI
Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv:
il programma di giugno
Aida a Masada nell’ambito
del Festival dell’Opera d’Israele
TEL AVIV – Ricco programma di manifestazioni per il mese di
giugno dell’Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv
3-12 giugno: a seguito dello straordinario successo del Nabucco
nel 2010, che ha richiamato a Masada un pubblico
di 42.617 spettatori, l'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv rinnova la
collaborazione con l'Opera di Israele con l'Aida a Masada, nel contesto del festival operistico (informazioni
e prenotazioni: www.aidaatmasada.com
). Aida a Masada nell'ambito del Festival dell'Opera
d'Israele; Messa da Requiem di Giuseppe Verdi, con l'Orchestra e i Solisti
dell'Arena di Verona (3/6); Aida di Giuseppe Verdi (4,5,9,11/6); Concerto
del tenore Andrea Bocelli (12/6).
4 giugno-27 novembre, Istituto Italiano di Cultura ( 25, Hamered St., Tel Aviv, tel. 03-5161361)
Il Padiglione Italia nel Mondo: Istituti Italiani di Cultura
alla Biennale di Venezia. Un progetto del Ministero per i Beni Culturali e
del Ministero degli Affari Esteri ideato in occasione delle celebrazioni per
i 150 anni dall'Unita' d'Italia. Esposizione dell'opera di Leo Contini Lampronti
Anascultura di violinone
(non di contrabbasso), Giaffa 2009, dipinto ad olio su lastra di acciaio inossidabile
traforata su fondo ligneo floccato nero (200x120 cm, profondità
selezionato dall'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv
a partecipare al progetto internazionale, ideato dal curatore del Padiglione
Italia della Biennale di Venezia, prof. Vittorio Sgarbi, e realizzato tramite
la rete degli Istituti Italiani di Cultura nel mondo, al fine di far conoscere
l'operato di artisti di origine italiana residenti all'estero. L'opera di
Leo Contini Lampronti resterà esposta presso
Lunedì 13 giugno, ore 18.30, Istituto Italiano di Cultura,
Lea Goldberg. Sulla fioritura. Traduzione in italiano
di Paola Messori. Paola Messori
presenta la prima traduzione integrale italiana della raccolta di poesie Sulla
fioritura di Lea Goldberg, pubblicata in occasione
del centenario della nascita della poetessa. La presentazione si focalizza
sugli intensi legami di Lea Goldberg con l'Italia,
di cui amava la lingua, la cultura, la poesia, i paesaggi. Paola Messori,
autorevole traduttrice in italiano di testi di letteratura dal francese e
dall'ebraico, ha collaborato con le maggiori case editrici italiane (Adelphi,
Mondadori, Rizzoli). La conferenza si svolge in italiano.
Giovedì 16 giugno, ore 18.30, Istituto Italiano di Cultura,
Architettura coloniale italiana in Libia. Presentazione di due libri, in occasione
dei 150 anni dall'Unita' d'Italia L’utopia costruita. I centri rurali di fondazione
in Libia (1934-1940) di Vittoria Capresi L'ombra e la luce. Note su Umberto
Di Segni, Architetto di Jack Arbib L'architetto
Vittoria Capresi della Vienna University of
Technology in collaborazione con Mutual
Heritage, e l'Ing. Jack Arbib, Giaffa, presentano i loro
recenti libri, frutto di un lavoro di anni. Tema comune delle due ricerche
è il periodo coloniale italiano in Libia, nella sua accezione più duratura,
l’architettura, contemplata alla scala di intervento singolo, urbano e territoriale.
Molti i punti di contatto dei due lavori, sebbene frutto di due approcci diversi.
L’ombra e la luce. Note su Umberto Di Segni, Architetto ripercorre la vita
e i successi professionali di uno degli architetti più versatili e stilisticamente
interessanti coinvolto nella costruzione della colonia. L’utopia costruita.
I centri rurali di fondazione in Libia (1934-1940) si dedica ad una precisa
descrizione ed analisi dei centri rurali realizzati per accogliere i contadini
italiani destinati alla colonizzazione agricola del territorio.
20-28 giugno, Percorso culturale della Società Dante Alighieri
di Gerusalemme. Viaggio in Alto Adige/Südtirol Visita
in Alto Adige, organizzata e guidata dal presidente della Dante Alighieri
a Gerusalemme, Davide Patsi (
Martedì 21 giugno, ore 18.30, Istituto Italiano di Cultura,
Festa Internazionale della Musica. Serie di concerti Nuovi talenti musicali.
Concerto n. 2. Concerto eseguito dai migliori allievi del Conservatorio Israeliano
di Musica di Tel Aviv: giovani violinisti, vincitori di concorsi nazionali
ed internazionali, legni, e un ensemble di musica jazz. Il programma verrà
pubblicato separatamente.
Martedì 28 giugno, ore 18.30, Istituto Italiano di Cultura,
Caffè Letterario. Poteva andare peggio. Presentazione del libro di Mario Pirani In questo libro, il giornalista, economista e intellettuale
Mario Pirani racconta con prosa scorrevole ottant'anni
di storia italiana e di biografia personale: da Venezia al Pci, dall'Eni al
giornalismo. Interviene a dialogare con l'autore il prof. Amos Luzzatto, scrittore,
primario chirurgo e, dal 1998 al 2006, presidente dell'Unione delle Comunità
Ebraiche Italiane. L'incontro si svolge in italiano.
Giovedì 30 giugno, ore 18.30, Istituto Italiano di Cultura,
Malta: fulcro vitale di aspirazioni e cospirazioni risorgimentali. Conferenza
dell'ambasciatore di Malta in Israele, Abraham Borg. Dopo il crollo definitivo
del regime napoleonico in Europa svanirono le speranze dei liberali italiani,
soprattutto di quelli dell'Italia meridionale e, con il ritorno dei Borbone
a Napoli, iniziò un
lungo periodo di governo poliziesco che sarebbe durato fino
al 1860. Si ebbe quindi il primo grande esodo verso l'isola di Malta di numerosi
proscritti italiani che cercavano scampo nell'esilio;
un'emigrazione che cominciò nel 1820, s'intensificò nel 1839,
dopo l'abolizione della censura sulla
stampa nell'isola, e raggiunse l'apice dopo i falliti moti
del 1848. Nei quaranta anni di amarezza e di lotta contro i regimi assoluti,
Malta fu fulcro vitale di aspirazioni e cospirazioni risorgimentali.
L'incontro si svolge in italiano (confermare presenza al tel.
03-5161361 o all'indirizzo e-mail: iictelaviv@esteri.it).
(