CONVEGNI
A Toronto, il 6 e 7 maggio
Un incontro sulla costruzione letteraria dell’identità
italiana
Si intitola “Shaping an Indentity: Adapting, Rewriting
and Remarking Italian Literature” ed è organizzato dal Dipartimento Studi italiani
dell’Università di Toronto insieme all’IIC
TORONTO – Si svolgerà il 6 e 7 maggio presso l’Alumni Hall dell’Università di Toronto il convegno “Shaping an Indentity: Adapting, Rewriting and Remarking Italian Literature” organizzato dalla Graduate Students’ Association del Dipartimento Studi italiani dell’ateneo con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura in loco.
Un convegno che
intende affrontare modi e problemi dell’adattamento del testo letterario – sia
esso per il teatro, la televisione o altri mezzi della comunicazione visiva
– in lingua italiana, dall’unificazione nazionale in poi. L’analisi consentirà
così di mettere in luce l’appropriazione di forme precedentemente elaborate
da parte della cultura di destinazione. In particolare, verranno esaminati i
modi in cui le poetiche dell’adattamento hanno influenzato la costruzione storica
dell’identità italiana e la fondazione di una lingua nazionale. (