TEATRO
A Bruxelles lo spettacolo “Cìncali! Minatore…a vita”
L’IIC segnala dal 28 aprile al 7 maggio la messa in scena
in lingua francese delle memorie d’emigrazione italiana in Belgio
BRUXELLES
– L’Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles segnala la messa in scena in francese
dello spettacolo teatrale “Cìncali! Minatore…a vita” da giovedì 28 aprile a sabato
7 maggio alle ore 20.30 presso
Una rappresentazione di Nicola Bonazzi messa in scena da Mario Perrotta con la traduzione e l’interpretazione di Hervé Guerrisi, promossa anche dal Centro Culturale di Watermael-Boitsfort e dal Teatro dell’Argine. Lo spettacolo evoca l’emigrazione italiana degli anni ’50, contraddistinta dall’impiego di numerosi connazionali nelle miniere del Belgio, con cui lo Stato italiano aveva stipulato appositi accordi. La messa in scena ricostruisce la memoria dei protagonisti di allora attraverso le lettera inviate ai familiari. Presso il teatro sarà allestita anche l’esposizione “Storia, un invito al viaggio”, con ambienti sonori di Ludo Van Pachterbeke e fotografie di Gabriel Vanderpas che ritraggono emigranti italiani in Belgio.
Previsto inoltre, il 29 aprile, dopo la rappresentazione, un incontro con Anne Morelli, specialista dell’immigrazione italiana, animato da Olivier Favier, specialista di teatro-racconto, e da Mario Perrotta. Il 6 maggio invece è in programma, al termine, un concerto di “Les Voix des Garennes” che eseguiranno canti italiani sul tema delle migrazioni.
Hervé
Guerrisi è già stato protagonista sulla scena locale con il suo assolo “Histoire du Tigre et autres histoires” di
Dario Fo, recitato più di 100 volte nella comunità francese. Ha anche recitato
in “Amour, Amour” al Théâtre Jean
Vilar e “Faut pas payer” al Théâtre Le Public. Nel