INFORM - N. 73 - 14 aprile 2011

 

APPUNTAMENTI

Prossime iniziative segnalate dal Consolato d'Italia a Basilea

In programma il 18 aprile un incontro sulla linguistica italiana e tedesca all’Università di Basilea, la Festa del primo maggio e un concerto per i 150 anni dell’Unità d’Italia, il 6 maggio a Lucerna

 

BASILEA – Il consolato italiano a Basilea segnala le prossime iniziative di interesse per i connazionali residenti in loco.

Lunedì 18 aprile l’Università di Basilea (Kollegienhaus, Petersplatz 1) ospiterà alle ore 17 la presentazione della traduzione italiana della “Unsere Umgangsprache” di Hermann Wunderlich con la curatrici del volume Giovanna Massariello Merzagora e Anna Maria Ulivieri, Annelies Häcki- Buhofer e Angela Ferrari dell’Università di Basilea e Lorenzo Renzi dell’Università di Padova. Il testo, traduzione del primo studio sulla linguistica di Hermann Wunderlich del 1894 che ispirò il primo libro sulla linguistica italiana pubblicato in Germania da Leo Spitzer nel 1922 (tradotto in italiano anch’esso recentemente), offre la possibilità di cogliere alcuni aspetti della linguistica italiane e tedesca tra Otto e Novecento.

Segnalata anche il 1° maggio una Festa organizzata dalle ACLI cantonali di Argovia in collaborazione con Travail Suiss e il Circolo ACLI di Wohlen presso la sede di quest’ultimo (Freiämterstrasse 1) per celebrare il giorno del lavoro e dei lavoratori. La celebrazione ufficiale è prevista alle ore 11.45 e sarà preceduta da una messa alle ore 10.40 e da un aperitivo. Seguirà il pranzo e l’intrattenimento ad opera di vari gruppi folkloristici.

Infine, il 6 maggio alle ore 19.30 presso il Sala congressi KKL di Lucerna è previsto un concerto per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia, con Paola Sanguinetti (soprano), Luciano Ganci (tenore), Luca Gallo (basso), Milo Martini (pianoforte) e il coro dell’Opera di Parma diretto da Emiliano Esposito. L’iniziativa si svolge sotto il patronato del Consolato generale di Zurigo. (Inform)

 

Vai a: