LIBRI
Martedì
30 novembre a Helsinki
Presentazione della traduzione in finnico
del volume “Qualcuno ha ucciso il generale” di Matteo Collura
HELSINKI - Martedì
30 novembre alle ore
Il volume, recentemente pubblicato in Finlandia dalla casa editrice italo-finlandese Scripta Manent, ricostruisce, in forma di romanzo, le vicende della Sicilia nei mesi e negli anni immediatamente seguenti l’impresa dei Mille di Garibaldi, l’unificazione del Paese e la costituzione del Regno d’Italia nel 1861.
Il filo conduttore del racconto ruota intorno alla figura di un eroe risorgimentale e romantico, il generale Giovanni Corrao, “precursore dei Mille” in Sicilia, caro al cuore di Garibaldi e ucciso in circostanze oscure e mai chiarite dagli inquirenti. La vicenda di Corrao, ricostruita nelle pagine di Matteo Collura, rinvia inevitabilmente al contesto dell’epoca e all’operato di alcuni degli esponenti del Partito d’Azione che ebbero un ruolo centrale nell’organizzazione dello sbarco dei Mille e nella storia italiana successiva: Francesco Crispi, Nino Bixio, Giuseppe Garibaldi, Giuseppe Mazzini e Rosolino Pilo.
Chi era Giovanni Corrao? Di lui sappiamo che combatté al fianco di Garibaldi e venne nominato generale. Il «Generale dei picciotti», si disse poi, a testimonianza del suo essere un capopopolo amato dalla gente di Sicilia. Sarebbe stato un fulgido eroe del Risorgimento, se un ben orchestrato silenzio non l’avesse sottratto ai libri di storia? E chi lo uccise, in un agguato con due colpi di lupara, proprio nei giorni in cui incombeva l’oscuro anniversario d’Aspromonte? Sicari di un delitto di mafia consumato nell’ombra e nel silenzio dello Stato, come sembra suggerire l’autore?
Il romanzo, a partire da una cronaca indiziaria, elabora liberamente documenti reali. I protagonisti si muovono all’interno di una sceneggiatura ricca di colpi di scena e di un racconto i cui piani si intersecano di continuo: voci, passioni, rivolte popolari e battaglie epiche si rincorrono animate da quelli che sono stati i loro principali attori.
L’iniziativa si
colloca nell’ambito delle attività promosse dall’Istituto Italiano di Cultura
per le celebrazioni in Finlandia del 150° anniversario dell’Unità d’Italia.
(Per maggiori informazioni: www.iichelsinki.esteri.it;
www.scriptamanent.fi). (