INFORM - N. 217 - 22 novembre 2010

APPUNTAMENTI

Prossime iniziative a Monaco di Baviera e dintorni

Gli eventi di interesse per i connazionali segnalati da Claudio Cumani

MONACO – Di seguito gli appuntamenti delle prossime settimane segnalati dalle Pagine italo-tedesche di Claudio Cumani a Monaco di Baviera e dintorni.

Stasera, nell’ambito del Festival della letteratura di Monaco è previsto un incontro con Dacia Maraini, alle ore 18 presso la Literaturhaus (Salvatorplatz 1). Nel corso dell’incontro, in italiano e in tedesco, moderato da Maike Albath, verrà presentata la traduzione fresca di stampa del libro “Il treno dell’ultima notte”. Tra gli organizzatori dell’evento anche l’Istituto Italiano di Cultura di Monaco di Baviera. Quest’ultimo ospiterà invece martedì 23 novembre, alle ore 19, la proiezione del film “Così ridevano” (1998) di Gianni Amelio per il ciclo “Lontana terra: i migranti nel cinema italiano”. La rassegna prosegue martedì 30 novembre – sempre alle 19 – con “Nuovomondo” (2006) di Emanuele Crialese. L’ingresso alle proiezioni è libero.

Giovedì 15 novembre alle ore 18 ancora l’IIC ospiterà l’incontro per il ciclo “La letteratura italiana al femminile” con un appuntamento dedicato ad Antonia Pozzi (1912-1938) e la lettura tratta dalle sue raccolte “Poesie”, “Diari” e “Lettere”, a cura di Miranda Alberti. Seguirà alle ore 19 un confronto tra i giornalisti Peter Peter e Alessandro Melazzini sugli stereotipi italiani e tedeschi, intitolato “Lotta all’ultimo respiro”.

Giovedì 25 novembre alle ore 19 è inoltre prevista a Planegg, presso l’Atelier Sante Recca, Villa Berlepsch (Karlstr. 29) l’inaugurazione della mostra d’arte intitolata “35 anni di arte – retrospettiva su Sante Recca – 10 cicli”, aperta sino al 23 dicembre. Nel corso dell’evento, una esibizione musicale verrà offerta dai gruppi “Tre al caffè” (Sante - chitarra/voce, Ferri - basso, Willi - congas) e “Musik für zwei Geigen” (Brigitta Bohn e Georg Freitag). Gli orari di apertura sono dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 13, la domenica dalla ore 13 alle 15.

Domenica 28 novembre presso la Chiesa di St. Andreas a Monaco (Zenettistr. 46) è in programma un “Aperitivo Barocco” con musiche per violino e organo di Corelli, Albinoni e Vivaldi. Eseguiranno i brani, in occasione della riapertura della Chiesa dopo i lavori di restauro, Martin Eidenschink (violino) e Lucio Benaglia (organo). L’ingresso è libero.

Mercoledì 1° dicembre all’IIC di Moanco è previsto un incontro sul traffico illegale di opere d’arte a cura di Ludovico Gippetto (Extroart)  e con la collaborazione di Ingbert Hoffmann, direttore dell’ufficio che combatte la criminalità nel Land bavarese. L’evento, alle ore 19, è organizzato insieme a Società Dante Alighieri, Enit e con il sostegno della Regione Sicilia. Di seguito, lo stesso giorno alle ore 19.30, presso Seidlvilla (Nikolaiplatz 1b) è previsto un incontro con lo scrittore Massimo Marano e Julia Eisele. Marano leggerà bravi del suo ultimo libro “Gans oder gar nichts” affiancato dall’accompagnamento musicale di Annette Postel, soprano nonché “Opernkabarettistin” (www.annette-postel.de), e Jan Röck al piano.

Proseguono il 2 dicembre gli incontri con autori italiani nell’ambito del Festival della Letteratura di Monaco: alle ore 20, presso la Literaturhaus, Erri De Luca incontra il pubblico con la moderazione e la traduzione di Carmen Morese, direttrice del Goethe Institut di Napoli.

Venerdì 3 dicembre alle ore 19 l’Inca Cgil di Monaco organizza, insieme all’associazione Rinascita, presso la sede di Häberlstr. 10, una “Serata di fine anno 2010” a ingresso libero. Infine, sempre il 3 dicembre l’IIC ospita alle re 19.30 un incontro con Horst Schäfer-Schuchardt intitolato “Sulla tracce di S. Nikolaus”, organizzato dalla locale Società Dante Alighieri. (Inform)