INFORM - N. 211 - 12 novembre 2010

ITALIANI ALL’ESTERO

Domani, una giornata di studio sui “Minatori italiani nello Stato di Minas Gerais”

Un’iniziativa organizzata dal Consolato italiano di Belo Horizonte nell’ambito della Settimana della lingua italiana nel mondo

BELO HORIZONTE – Si svolgerà domani, sabato 13 novembre, presso l’auditorium dell’Istituto di Scienze umane e sociali dell’Università federale di Ouro Preto (Campus Mariana), a partire dalle ore 9, una giornata di studio intitolata “Minatori italiani nello Stato di Minas Gerais”, organizzata dal Consolato italiano di Belo Horizonte nell’ambito della X edizione della Settimana della lingua italiana nel mondo.

Un approfondimento degli aspetti storici e sociali dell’emigrazione italiana in quest’area del Brasile in cui sorge una delle miniere d’oro aperte al pubblico più gradi del mondo, la “Mina da Passagem”.  La presentazione dell’evento, alle ore 9.30, dopo l’esibizione della banda musicale “Banda São Sebastião”, che festeggia i 100 anni dalla costituzione, sarà affidata ad Alberto Medioli, presidente dell’associazione Emilia Romagna di Minas Gerais, Renato Carli, vice presidente del medesimo sodalizio e al console italiano a Belo Horizonte, Maria Pia Calisti. Alle ore 10 Pier Paolo Malagotti discuterà dell’emigrazione italiana di minatori tra la Regione Emilia Romagna e lo Stato di Minas Gerais, con la moderazione di Patrizia Bastianetto, seguito da un approfondimento sulla lingua utilizzata dai minatori italiani in loco a cura di Bastianetto, Luca Palmesi e Paulo R. Silva de Andrade (modera: Gianfranco Zavalloni). Nel pomeriggio, dalle ore 14, un contributo di carattere storico di Rafael de Freitas e Souza e, più nello specifico, sulle miniere locali curato da Erika Meyer de Oliveira (modera: Anisio Ciscotto Filho). Infine, previste due sessioni di lavoro concentrate sui discendenti degli italiani emigrati in loco, a cura di Renato Mattarelli Carli, Ruy Magnane e César Gualtieri. Le conclusioni, alle ore 17, saranno affidate ad Anísio Ciscotto Filho e a Silvia Alciati del Comites di Belo Horizonte.

L’iniziativa, a ingresso libero, è promossa inoltre dall’associazione Emilia Romagna di Minas Gerais, dall’associazione di cultura italo-brasiliana e dal Comites in loco. L’evento è sostenuto dall’Istituto di scienze umane e sociali dell’Università, dalla Società di ricerca e storia della Romagna mineraria di Borello di Cesena, dalla Consulta degli emiliano romagnoli nel mondo. Il coordinamento è curato dall’associazione “Ponte tra culture”. (Inform)