INFORM - N. 208 - 9 novembre 2010

ITALIANI ALL’ESTERO

Dal Comites di Zurigo il dibattito “Oh mamma mia! Mio figlio è plurilingue!”

L’incontro si terrà il 19 novembre presso la Casa d’Italia di Zurigo

ZURIGO – Alle 18,30 di venerdì 19 novembre avrà luogo, presso la Sala Pirandello della Casa d’Italia di Zurigo (Erismannstrasse 6), il dibattito pubblico, ad entrata libera, dal titolo “Oh mamma mia! Mio figlio è plurilingue!”. L’incontro, sulle complesse dinamiche del plurilinguismo, è promosso dal  Comites di Zurigo. Il dibattito , che terminerà intorno alle 21, sarà introdotto dal presidente del Comites di Zurigo Paolo Da Costa. Prenderanno poi la parola Maria Stella Giuffrida, dirigente del Polo Scolastico italo-svizzero a Zurigo, Chiara Fabbri, docente della scuola statale Quader di Coira e Raffaele De Rosa, linguista e germanista, nonché autore del libro “Riflessioni sul plurilinguismo”.

“Negli ultimi anni, - spiega una nota sull’incontro  - la realtà linguistica di molti paesi d’Europa si è fatta più complessa, soprattutto a causa della crescente mobilità delle persone. Ciò è ben visibile all’interno delle famiglie, in cui sempre più spesso si parlano due o più lingue, o nelle scuole, dove aumenta la presenza di bambini di origine straniera. Tra le conseguenze più interessanti di tale mobilità va annoverato il plurilinguismo, fenomeno ben noto in certe regioni di confine, che tuttavia solleva ancora molti dubbi e perplessità, e che merita perciò una riflessione approfondita anche al di fuori della cerchia degli specialisti. Che cosa dovrebbero fare i genitori per sostenere al meglio il plurilinguismo dei loro figli? Come dovrebbero comportarsi gli insegnanti di fronte al plurilinguismo dei loro alunni?”. (Inform)