SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
Convegno
internazionale a Toronto il 22-23 ottobre
L’Italiano fuori d’Italia - La situazione
in Canada, USA e nel mondo anglofono
TORONTO - In occasione della X Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata nel 2010 al tema: “L'italiano nostro e degli altri”, il Frank Iacobucci Centre for Italian Canadian Studies (Department of Italian Studies, University of Toronto) e l’Istituto Italiano di Cultura di Toronto promuovono un convegno internazionale intitolato “L’Italiano fuori d’Italia – La situazione in Canada, USA e nel mondo anglofono”.
Il convegno si
terrà il 22 e 23 ottobre 2010 presso Charbonnel Lounge, St. Michael's College,
University of Toronto,
Il convegno vuole fare il punto sulle varietà di italiano usate in Nord America e nelle nazioni anglofone, con particolare attenzione ad alcune tematiche: La produzione letteraria in italiano di romanzieri, poeti e drammaturghi nord americani o del mondo anglofono; Le ultime ricerche in ambito letterario e linguistico, quali le interferenze lessicali nell’italiano delle comunità etniche e degli studenti che studiano l’italiano come lingua straniera; la cristallizzazione dei dialetti degli immigrati, laddove le tradizioni dialettali si sono adattate alle nuove realtà locali; l’italiano nella narrativa, nella poesia, nel teatro e nel cinema in lingua inglese; l’Italiese, l’Italian American, ecc.; il livello di competenza (linguistica, ecc.) degli studenti di italiano nelle università anglofone.
Inoltre, riflessioni
sulla didattica dell’italiano e sulla neolingua derivata dall’italiano, quali
la presenza, ad esempio, di corsi di laurea in Italian Canadian/Italian American
Studies, presso gli atenei anglofoni;
Tra gli ospiti al convegno spiccano i nomi dei professori: Nicoletta Maraschio (Accademia della Crusca), Katerin Katerinov (Università per Stranieri di Perugia), Carla Marcato (Università di Udine), Giulio Lepschy, Laura Lepschy, Massimo Vedovelli (Università per Stranieri di Siena).
Per il programma del convegno: http://www.iictoronto.esteri.it/IIC_Toronto/webform/..%5C..%5CIICManager%5CUpload%5CDOC%5C%5CToronto%5CItalian_outside_Italy_final.pdf
(Inform)