ITALIANI ALL’ESTERO
Miryam Campioni, discendente cremonese in Uruguay
Sul portale dei Lombardi nel mondo la storia familiare
di un’italiana di terza generazione che sogna un viaggio nella sua terra di
origine
MONTEVIDEO – Sul portale dei Lombardi nel mondo (www.lombardinelmondo.org) la testimonianza di Miryam Campioni, discendente cremonese in Uruguay che si racconta in un’intervista a Patrizia Marcheselli. Ripercorre le principali tappe migratorie della sua famiglia: il nonno, Giuseppe Campioni, agricoltore nato Cremona, emigrò con la moglie imbarcandosi al porto di Genova per l’Uruguay nel 1895.
Miryam è italiana
di terza generazione, nata in Uruguay e non conosce nessun dettaglio di quel
lontano viaggio. Ricorda dalle parole del padre che la difficoltà più grande
per i nuovi arrivati era la lingua. Gli insegnanti – racconta – consigliarono
al nonno di parlare ai figli in casa lo spagnolo, così l’uso dell’italiano a
poco a poco si perse. “Per me, essere lombarda è un orgoglio - aggiunge.
- Ho la cittadinanza e nel sangue mi scorre questo diritto che l’Italia ci ha
dato, a noi, discendenti di emigrati. Come in quasi tutte le famiglie, ciò che
resta, fortemente legato all’Italia è la gastronomia e le canzoni che mi cantava
mio padre. Il mio sogno è conoscere l’Italia, la terra dei miei nonni e anche
la mia”. Miryam Campioni ricorda inoltre l’impegno del padre, impresario di
una ditta di trasporti che aiutò molti connazionali in difficoltà dopo la fine
della seconda guerra mondiale. Riconosce il merito del portale dedicato ai lombardi
nel raccogliere le storie di tanti emigranti: “Diffondere la storia, le storie
dei lombardi, è un omaggio al loro lavoro – afferma, - allo sforzo, al dolore
e al coraggio di attraversare l’oceano per cercare una nuova vita, lontani dall’Italia,
lontani dalla Lombardia”. (