INFORM - N.177 - 24 settembre 2010

INCONTRI CON GLI AUTORI ITALIANI

Claudio Magris a Toronto: all’Istituto Italiano di Cultura presenta “Alla cieca”

E’ il  suo ultimo romanzo. Tradotto in inglese con il titolo “Blindly”

 

TORONTO – Claudio Magris il 6 ottobre sarà all’Istituto Italiano di Cultura di Toronto.

Critico, giornalista, romanziere e traduttore Magris è uno dei massimi rappresentanti del panorama culturale europeo.  All’IIC presenterà il suo ultimo romanzo “Alla cieca”, tradotto di recente in inglese e pubblicato da Penguin Canada con il titolo di “Blindly”.La presentazione, in lingua inglese, si terrà alle ore 18,30 nella sede dell’IIC al  496 di Huron Street. L’ingresso è gratuito.

“Alla cieca” è un romanzo molto originale, di grande intensità poetica, una scala di Giacobbe al contrario rivolta verso i momenti più oscuri della storia ed in particolare del ventesimo secolo. Attraverso un monologo - in parte una confessione, in parte una seduta psichiatrica - un uomo racconta la sua vita, che ha attraversato gli orrori, le speranze, i tradimenti e le rivoluzioni del secolo scorso, così come diverse terre e mari. Chi è il misterioso narratore di Alla cieca? È chiaramente un detenuto e un fuggitivo. Il suo nome è Jorgen Jorgenson, un avventuriero del XIX secolo che per un breve periodo era stato Re dell'Islanda e poi condannato ai lavori forzati agli antipodi. Ma è anche Comrade Cippico, comunista Italiano militante, prigioniero per anni nel gulag di Tito sulla "spoglia isola" di Goli Otok. Rappresenta tutti i partigiani, prigionieri, marinai e ribelli che hanno sperimentato i pericoli e le ingiustizie delle persecuzioni, della guerra, della violenza e dell'avventura.

I romanzi e i lavori teatrali di Claudio Magris comprendono Illazioni su una sciabola (1984), Stadelmann (1988), Un Altro Mare (1991), La Mostra (2001), Alla cieca (2005), Lei dunque capirà (2006). Le opere letterarie non di finzione gli hanno procurato un particolare successo a livello internazionale: Danubio è stato tradotto in più di venti lingue e Microcosmi ha ricevuto il Premio Strega nel 1997. Magris ha inoltre ricevuto il Premio Erasmus nel 2001, il Premio del Principe d'Austria nel 2004, il Premio Viareggio Tobino (come scrittore dell'anno) nel 2007 e il Friedenspreis des deutschen Buchhandels nel 2009. (Per maggiori informazioni: http://www.iictoronto.esteri.it/IIC_Toronto/webform/SchedaEvento.aspx?id=502&citta=Toronto ) (Inform)

 

 

Vai a: