INFORM - N.175 - 22 settembre 2010


ITALIA-GERMANIA

Il 23 settembre al Goethe-Institut di Roma, nell’ambito del progetto “Va bene?!.”

Faccia a faccia tra Beppe Severgnini e Mark Spörrle

In anteprima “Berlino-Palermo”, film di Gianni Scimone che racconta le loro peripezie sui binari italo-tedeschi alla scoperta di una Germania nascosta e di un’Italia meno turistica

 

ROMA – In Italia e in Germania giornalisti, scrittori, opinionisti, scienziati italiani e tedeschi si incontrano per riflettere insieme al pubblico sul complesso rapporto tra i due Paesi e discutere i primi risultati del progetto “Va bene?!. La Germania in italiano. Italien auf Deutsch” del Goethe-Institut (v http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/vab/itindex.htm)

Il 23 settembre a  Roma, Auditorium del Goethe-Institut, ore 21, “faccia a faccia”  tra due viaggiatori d’eccezione. Beppe Severgnini (Corriere della Sera) e Mark Spörrle (Zeit), hanno attraversato l’Europa in treno da Berlino a Palermo, accompagnati dal cameraman Gianni Scimone, RCS, e dall’interprete Soledad Ugolinelli (alias Ugo).

Insieme presentano in anteprima “Berlino-Palermo”, il film girato durante questo viaggio da Gianni Scimone, che racconta le loro peripezie sui binari italo-tedeschi alla scoperta di una Germania nascosta e un’Italia meno turistica.

Modera Massimo Cirri, conduttore di Caterpillar, Radio Rai 2. (http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/vab/mod/fac/it6316046v.htm )

Altri incontri si terranno tra ottobre e novembre. 

A ottobre, nell’ambito del workshop riservato ai giornalisti organizzato a Roma dai partner BpB e KA Stiftung, il grande pubblico è invitato a partecipare alla discussione serale tra Luzia Braun e Gad Lerner nell’Auditorium del Goethe-Institut. I due giornalisti televisivi si confronteranno sul ruolo e la responsabilità dei mass-media in Germania e in Italia, moderati da Michael Braun della taz.

Che cos’è un italiano? si domanda Andrea Camilleri in un libro pubblicato in Germania di recente. Il sociologo Peter Kammerer commenta le riflessioni di Camilleri da un punto di vista tedesco. A moderare la discussione, in novembre, sarà la scrittrice Maria Carmen Morese, Direttrice del Goethe-Institut di Napoli. In quell’occasione verrà inaugurata l’attesa mostra delle vignette realizzate per il progetto Va bene?!. (Inform)

 


Vai a: