APPUNTAMENTI
A Toronto,
il 19 settembre
Una conferenza sul ruolo degli interpreti diplomatici
all’Ambasciata veneziana di Istanbul nel Rinascimento
L’iniziativa, segnalata dall’IIC, si svolgerà presso
il Bata Shoe Museum
TORONTO – L’Istituto Italiano di Cultura di Toronto annuncia
per domenica 19 settembre presso il Bata Shoe Museum in loco (Bloor Street West 327), alle ore 14, la conferenza illustrata
di E. Nathalie Rothman dell’Università di Toronto
a Scarborough sul ruolo degli interpreti diplomatici
presso l’Ambasciata veneziana di Istanbul, intitolata “The Dragoman Renaissance: Diplomatic Interpreters
in Early Modern Istanbul”.
L’iniziativa si svolge nell’ambito delle “Renaissance Lecture Series”, organizzate in
occasione della mostra “On a Pedestal: Fashionable Display and Elevating
Footwear, 1500-
Nel corso della conferenza verrà illustrato il ruolo
dei “dragomanni”, o interpreti diplomatici, presso le ambasciate straniere ad
Istanbul nel XVI e XVII secolo. Per conoscere la politica e i costumi locali,
le ambasciate nella capitale dell’Impero Ottomano facevano infatti affidamento
sui dragomanni, che rivestivano un ruolo importante nella creazione e diffusione
delle notizie all’interno della città.
Nathalie Rothman, prendendo
come oggetto di analisi l’attività dell’Ambasciata veneziana a Istanbul e il
ruolo avuto dalle dinastie dei dragomanni nella politica, affronterà la questione
dei confini religiosi e linguistici nell’area del Mediterraneo agli albori dell’età
moderna.
L’ingresso è gratuito per i membri del Bata Shoe Museum,
per il personale e gli studenti del Centre for Renaissance and Reformation
Studies dell’Univeristà di Toronto
e per i membri dell’Istituto Italiano di Cultura. Per prenotare l’ingresso:
programs@batashoemuseum.ca.
(