RICONOSCIMENTI
Onorificenze al presidente ed al vice presidente
del Comites di Monaco di Baviera
MONACO DI BAVIERA - Giovedì 22 luglio, nella sede del Consolato generale di Monaco di Baviera, Claudio Cumani e Mauro Ricci (presidente e vice presidente del locale Comites) hanno ricevuto dal console generale Adriano Chiodi Cianfarani, le onorificenze - rispettivamente - di grand'ufficiale e di commendatore dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana conferite loro dal presidente della Repubblica Giorgio Napolitano su proposta del ministro per gli Affari Esteri Franco Frattini.
Il console generale ha letto le motivazioni per le quali sono state assegnate le onorificenze, che riguardano l'impegno per l'integrazione dei nostri connazionali condotto attraverso il Comites, in collaborazione col Consolato, in incarichi assegnati dalle autorità tedesche a livello cittadino, di Land e federale.
Ricci e Cumani hanno ringraziato le autorità e gli esponenti del mondo politico, culturale e professionale tedesco ed italiano presenti (tra gli altri: Peter Riedl, vicesindaco della città di Garching ed il prof. Tim de Zeeuw, direttore dell'ESO, l'istituto europeo per le osservazioni astronomiche dove Claudio Cumani lavora), i consiglieri del Comites di Monaco (la cui collaborazione preziosa ha contribuito al riconoscimento ottenuto), le proprie famiglie (senza il cui sostegno non avrebbero potuto dedicare al volontariato tutto il tempo offerto nel corso degli anni).
Per nulla formale
anche il messaggio a Claudio Cumani di Franz Maget, il vice presidente del Landtag,
il Parlamento bavarese: "Durch Deinen langjährigen Einsatz für die italienische
Gemeinde in unserer Stadt, aber auch durch Dein soziales Engagement insgesamt
hast Du diese Auszeichnung wirklich verdient" ("Per le iniziative
che da anni metti in campo nella nostra città a favore della comunità italiana,
ma anche per tutto il tuo impegno sociale, hai meritato pienamente questo riconoscimento").
(