LIBRI
“Italians in Chicago” presentato a Pescara
PESCARA - Appuntamento
di prestigio nella libreria Edison di Pescara, merito dell’ospite americano
Dom Candeloro. Autore di numerosi libri sulla comunità italiana nell¹Illinois,
Candeloro ha recentemente presentato in Abruzzo l’edizione italiana di “Italians
in Chicago”, grazie al lavoro di traduzione del ricercatore Ernesto
Quasi sempre accostata all’epopea dei gangster e al nome di Al Capone, la comunità italiana di Chicago ha vissuto in realtà numerose vicende che ne hanno plasmato l’identità pur mancando una unica Little Italy. I tanti quartieri italiani di Chicago rappresentano in realtà vari spaccati del vissuto italiano, dalla presenza socialista a prevalenza toscana, alla comunità marchigiana di Chicago Heights, dal tragico incendio della chiesa di Nostra Signora degli Angeli in West Side (1958) ai successi professionali di scienziati (Enrico Fermi, Ugo Fano, Emilio Segré), commercianti (Toffenetti e Renato Turano, quest’ultimo è stato brevemente anche senatore del Parlamento italiano) e giornalisti (Armando Pierini e Paul Basile).
Dom Candeloro, figlio di abruzzesi e frusinati lavora da decenni sulla ricerca storica degli italiani n Chicago. Laureato in storia alla Northwestern University, l’autore è stato presidente dell’AIHA (American Italian Historical Association) e ha svolto anche attività amministrativa per il comune di Chicago Heights. Attualmente è direttore della biblioteca di Casa Italia di Stone Park e al suo attivo ha anche i volumi Ethnic Chicago, Suburban Italians, Making History, Images of America.
“Italiani a Chicago”, corredato da una ricca documentazione fotografica, sarà presentato nei prossimi giorni anche al CISEI di Genova (Centro Internazionale Studi Emigrazione Italiana) e alla Fondazione Agnelli di Torino.
Alla presentazione a Pescara ha partecipato Meo Carbone, artista italiano per anni emigrato a Los Angeles che dal 2004 coopera con Candeloro al progetto “The DreamŠper non dimenticare”, un’iniziativa multivisiva e mediale che ha già avuto riconoscimenti in Italia e negli Stati Uniti. Un breve documentario ha illustrato il percorso artistico e letterario alla base della progettualità di “The Dream”, percorso del quale l’edizione italiana di “Italians in Chicago” rappresenta un tassello fondamentale. A seguire gli interventi del consigliere regionale Ricardo Chiavaroli e di Candeloro, moderati dal giornalista Generoso D’Agnese (Associazione Abruzzesi nel Mondo) per un pubblico attento e curioso di conoscere la storia di una comunità italiana tra le più interessanti della storia americana.
Alla presentazione
sono intervenuti anche l’editore, il regista Stefano Falco (autore di video
sull’emigrazione come