INTERNET
On line il sito della “Compagnia
delle poete” straniere e italostraniere
ROMA – On line il sito della
“Compagnia delle poete”.
A comporla sono tutte “poete”
straniere e italostraniere, almeno in parte italofone
o residenti per un periodo dell’anno in Italia.
Si tratta finora di una ventina di “poete” da diversi continenti, accomunate da una particolare
storia personale di migranza e transnazionlità,
affiancate nella realizzazione degli spettacoli da artiste – pittrici, scultrici,
fotografe, musiciste, ballerine e attrici – che abbiano lavorato in ambito internazionale,
muovendosi tra esperienze differenti.
L’idea è quella di una sorta di “orchestra” – sulla falsariga
dell’esperienza dell’Orchestra di piazza Vittorio a Roma – che armonizzi la
poesia di ciascuna poeta, influenzata dalle diverse tradizioni linguistiche
e culturali, in spettacoli in cui la parola è sostenuta e ampliata da molteplici
linguaggi artistici. E secondo una struttura “modulare”, che a seconda delle
occasioni di esibizione e delle “poete” in scena,
modifica e adatta di tappa in tappa la formula di base sulla quale è costruito
lo spettacolo. Per riportare la poesia al pubblico, restituendola alla sua originaria
funzione di oralità condivisa. E per dare voce alla scrittura migrante, che
all’oralità è legata più di ogni altra per quanto riguarda la tradizione di
alcuni paesi, ed è il risultato più interessante e innovativo dell’ibridazione
e del meticiammento che contraddistinguono la storia
più vitale della cultura di questo secolo.
Sul sito http://www.compagniadellepoete.com
una prima panoramica sulla Compagnia e sulle venti poetesse straniere e italo-straniere, che scrivono in italiano, coinvolte, con
testi, foto e video.
A fine estate verrà aggiornato con il calendario
degli appuntamenti in programma per l'autunno/inverno. (