INFORM - N. 89 - 7 maggio 2010

ITALIANI ALL’ESTERO

Razzi ospite stasera, insieme alla deputata svizzera Kathy Riklin, al Consolato italiano di Zurigo

Oggetto dell’incontro con il console Fridegotto la problematicità dell’insegnamento delle lingue minoritarie nella Confederazione

ZURIGO – Antonio Razzi, deputato eletto per Idv nella ripartizione Europa al Parlamento italiano, sarà ospite stasera del console Mario Fridegotto presso il Consolato generale di Zurigo, insieme alla deputata svizzera Kathy Riklin.

Al centro dell’incontro la problematicità dell’insegnamento delle lingue minoritarie (italiano e romancio) in Svizzera e la disparità di trattamento delle diverse lingue nazionali in considerazione dell’articolo 2 della legge sulle lingue (LLing).

Kathy Riklin l’11 dicembre del 2009, ha infatti deposito presso il Consiglio nazionale  svizzero la sua interpellanza riguardante “l’insegnamento per le minoranze linguistiche nazionali”, nella quale chiedeva al Consiglio federale se l’articolo 16 della legge Ling non potesse costituire la base legale adeguata per garantire ai parlanti italiani e romanci la possibilità di un insegnamento nella loro prima lingua anche al di fuori della sua area di diffusione tradizionale. In questo modo si potrebbe rispondere all’esigenza degli italofoni di poter seguire un insegnamento nella prima lingua almeno negli agglomerati, creando un’offerta in tal senso e soddisfacendo anche le richieste dell’amministrazione federale e dell’economia.

Razzi ha avanzato allo stesso modo un intervento sull’insegnamento della lingua italiana in Svizzera, con la sua proposta di legge sulla “riforma delle istituzioni scolastiche italiane all’estero e per la promozione della lingua e della cultura italiane”. Come la Riklin, egli vuole evitare la discriminazione dei cittadini svizzeri di lingua italiane e romancia.

“Sarebbe paradossale finanziare corsi per immigrati nella loro lingua d’origine – afferma Razzi - e delegare ai cantoni svizzeri la decisione di offrire o meno ai cittadini una formazione impartita in una delle lingue nazionali minoritarie”. (Inform)