LINGUA E CULTURA ITALIANA
Sondaggio Società Dante Alighieri: la "Commedia"?
Secondo Dante non sarebbe stata poi così divina
Da oggi la nuova inchiesta:
“Lingua e dialetti locali. L’italiano tra federalismo e unità nazionale”
ROMA - Commedia è
il nome che Dante avrebbe voluto dare al suo Sommo Poema. E’ l’opinione del
7% (9% se si aggiunge il 2% di coloro che hanno votato
Editori, professori,
studenti e dantisti tradizionali possono dunque stare tranquilli: il titolo
dell’opera più significativa, riletta, amata ed emozionante di sempre - sono
gli stessi sondaggi della “Dante” a rivelarlo - non avrebbe subito un eccessivo
stravolgimento, perdendo “solamente” l’ormai inseparabile aggettivo divina.
A partire dal secondo
posto della classifica, però, iniziano le proposte alquanto “innovative”: si
passa da Dalla Terra al cielo (5%) a Lungo la strada (3%), da
Beatrice ad Alla ricerca della salvazione, fino a semplicemente
Beatrice, Danteide, Sacrato Poema, Viaggio e
Non mancano le scelte
romantiche (Percorso che arriva all’amore, Tutto per Beatrice,
Divina Beatrice), poetiche (Novelle de li altri mondi, Camminar
con te, mio ben, Il cammin di nostra vita), “latineggianti” (Per
aspera ad astra, Florentia me genuit, Itinerarium mentis in Deum)
e assolutamente esilaranti (Dalle stalle alle stelle, Dante 2 la vendetta
e Paradiso!!!...finalmente).
Sul sito della “Dante”
è visibile la classifica completa.
La nuova inchiesta
on line prende spunto dall’acceso
dibattito e dalle polemiche che hanno caratterizzato lo scorso mese di agosto
in merito al rapporto tra dialetti locali e lingua nazionale. La domanda è la
seguente: “Lingua e dialetti locali.
L’italiano tra Federalismo e unità nazionale. In quale maniera Lei ritiene possa
essere utilizzata la lingua locale?”. Sei le possibili opzioni: per essere
insegnata agli studenti stranieri; per essere parlata esclusivamente in famiglia;
per essere insegnata nelle scuole; per essere usata negli uffici; per scrivere
gli atti amministrativi; per gli organi di informazione (stampa e tv). (