INFORM - N. 121 - 24 giugno 2009


ITALIANI ALL’ESTERO

Mostra documentaria alla Fiera del Levante, Bari 

“Dear America! Emigrati Pugliesi tra Buffalo e Mosca.Giuseppe e Thomas Sgovio nei gulag staliniani”

 

BARI - “Dear America! Emigrati Pugliesi tra Buffalo e Mosca .Giuseppe e Thomas Sgovio nei gulag staliniani”. E’ la mostra documentaria che sarà aperta dal 25 al 30 giugno a Bari, nello stand del Consiglio regionale della Puglia alla Fiera del Levante (padiglione 152 bis).

Inedita e allestita in occasione del XII workshop della Biblioteca del Consiglio regionale, Teca del Mediterraneo (“Memoria, potenza del futuro”, Bari, Hotel Villa Romanazzi Carducci, dal 26 al 27 giugno), la mostra segue le vicende di una famiglia pugliese, emigrata nei primi del 1900 negli Stati Uniti e poi riparata in Unione Sovietica, passando dalla repressione delle lotte operaie negli Usa alla detenzione nei gulag staliniani.

La mostra è articolata in quattro sezioni, che illustrano l’emigrazione pugliese negli Stati Uniti tra Ottocento e Novecento, la realtà delle comunità italiane a Buffalo fino al 1950, l’odissea di emigranti pugliesi dagli Stati Uniti alla Siberia e la figura del modugnese Thomas Sgovio

Ventitré pannelli digitalizzati propongono settantadue immagini tra grafici, foto e documenti, in tre grandi vetrine che contengono oggetti e documenti originali.

Con Teca del Mediterraneo e il coordinamento scientifico dell’IPSAIC, alla realizzazione della mostra hanno collaborato per la parte americana, da Buffalo, la Parrocchia di St. Anthony of Padua, il Dipartimento di storia e studi sociali dello State College, la Società Storica e la Biblioteca della Contea di Erie. Partner russo il Museo Storico di Stato di Mosca. Per l’Italia, l’Archivio Centrale dello Stato e l’Archivio di Stato di Bari.

Il catalogo, curato dall’IPSAIC per i tipi delle Edizioni dal Sud, offre ampi contenuti critici e documentari.

La mostra rientra nel progetto internazionale “Memorie di una vita: Thomas Sgovio”, capofila la Teca del Mediterraneo, nell’ambito del quale è stato tradotto in italiano il memoriale di Sgovio, con le pagine drammatiche dell’internamento nel gulag di Kolyma, eccezionale documento storico-memorialistico, pubblicato in edizione americana nel 1979.

Il 29 giugno Pietro Pepe, presidente del Consiglio regionale, visiterà la mostra insieme alla delegazione statunitense-russa che ha contribuito alla realizzazione dell’ esposizione unitamente all’IPSAIC e a Teca del Mediterraneo  (Inform)

 

 


Vai a: