INFORM - N. 210 - 12 novembre 2007
PUBBLICAZIONI
Lo
presentano il 27 novembre al Cnel, l’Università per Stranieri di Siena e l’Istituto
Fernando Santi
“Diario di bordo”: primo
manuale d'italiano per gli assistenti familiari stranieri
ROMA – “Diario di bordo”: è il primo manuale d'italiano per gli
assistenti familiari stranieri.
Il “Diario di bordo” nasce dalla richiesta di apprendimento della
lingua italiana emersa nei corsi per assistenti familiari che dal 2004 ad oggi
l'Istituto Fernando Santi ha realizzato per il Comune e per la Provincia di Roma, e dalla
collaborazione da diversi anni avviata con l'Università di Siena per stranieri.
Una richiesta numericamente importante di insegnamento qualificato e certificato
che è in crescita e per la quale nasce come strumento di sostegno importante
per l'apprendimento il “Diario di bordo”. Il Diario di bordo per assistenti
familiari propone – spiegano dall’Istituto Fernando Santi - un corso di italiano
a sostegno della formazione professionale nel settore dell'assistenza familiare:
è destinato alle persone che svolgono questa attività o che sono impegnate in
corsi di preparazione in ambito socio-assistenziale. Il manuale (edizioni Guerra)
si articola in unità di lavoro, suddivise in base a nuclei tematici, accompagnati
dalla riflessione su argomenti grammaticali, funzionale alla gestione della
comunicazione all'interno di determinati contesti d'uso della lingua italiana.
Il Diario di bordo rappresenta anche una guida alla gestione di testi più complessi
rispetto al livello di competenza dei potenziali destinatari del volume: si
tratta di materiali inseriti per garantire una più agile gestione dei numerosi
testi pertinenti all'ambito socio-assistenziale. Il manuale nato dall'esperienza
maturata all'interno dei corsi per assistenti familiari, promossi dall'Istituto
è stato realizzato da due docenti dei corsi, Sergio Pizzicori e Isabella Totaro
con il supporto scientifico-didattico e Isabella Totaro con il supporto scientifico-didattico
dell’Università per stranieri di Siena.
Il manuale sarà presentato a Roma martedì 27 novembre alle ore
10,00 nella Sala della Biblioteca del CNEL (Via di David Lubin, 2). Interverranno
Rino Giuliani, vice presidente dell’Istituto Fernando Santi; Massimo Vedovelli,
rettore dell’Università di Siena per stranieri; Silvia Costa, assessore alla
formazione professionale della Regione Lazio; Rafaela Milano, assessore ai servizi
sociali del Comune di Roma. L’illustrazione “tecnica” di Diario di bordo per
assistenti familiari sarà a cura dei due decenti autori del testo Sergio
Pizziconi e Isabella Totaro. (Inform)
Vai a: