INFORM - N. 121 - 25 giugno 2007

 

CULTURA

In Consiglio regionale della Toscana

“Dante a Sana’a ?”: convegno su letteratura araba ed europea

 

FIRENZE -  “Dante a Sana’a?”, ovvero un convegno che guarda alla letteratura araba ed a quella europea, per offrire una particolare testimoniananza di due culture così prossime. E’ quanto accadrà a Firenze mercoledì 27 giugno - ore 17, in Sala Gonfalone di Palazzo Panciatichi, sede del Consiglio regionale della Toscana - con la manifestazione organizzata dall’associazione Aics  (Associazione italiana cultura e sport) Solidarietà, in collaborazione con il Consolato della Repubblica dello Yemen a Firenze, il Comitato regionale toscano dell’Aics ed i Comitati provinciali di Firenze, Prato e Siena, il Consiglio regionale della Toscana.

L’incontro “Dante a Sana’a?” prevede due distinte relazioni: la prima sulla storia della letteratura araba dal suo nascere ai giorni nostri e la sua influenza sulla cultura europea, tenuta dal professore di lingua e letteratura araba a Sana’a Taha Ahmed Abdullah Gharsan; la seconda sulla letteratura occidentale ed il suo incontro con la cultura araba, illustrata da Lorenzo Casini dell’Università di Firenze.

Il poema che segna la nascita della letteratura italiana, la Divina Commedia, sarà al centro del convegno. Da qui la lettura sia in arabo che in italiano di alcuni brani dei canti più significativi dal punto di vista storico letterario.

Nel corso del convegno verrà inoltre presentato il volume di poesie in lingua araba del poeta contemporaneo yemenita Al-Maqaleh “Il Libro del Villaggio”. A dare il “la” ai lavori sarà il Presidente del Consiglio regionale Riccardo Nencini, cui seguirà l’introduzione del Console della Repubblica dello Yemen a Firenze Guido Bastianelli, nonché un saluto dell’Ambasciatore dello Yemen, S.E. Shaya Mohsin Zindani. A moderarare l'incontro sarà Gabriele Brogelli. (ps/Inform)

Vai a: