INTERCULTURA
Conferenza
ad Atene il 15 giugno
Le potenzialità del bilinguismo
ATENE - Il Consolato d'Italia, in collaborazione con
“Eureka”, organizza una Conferenza dal titolo: «Il bilinguismo italogreco, esperienze
interculturali, glottodidattiche e psicopedagogiche ». L'iniziativa, che vedrà
la partecipazione di stimati accademici e professionisti di settore, vuole essere
soprattutto un mezzo per integrare e valorizzare le tante esperienze registrate
da molti anni in Grecia dalla comunità italiana e greca, da enti ed organismi
dei due Paesi, da ricercatori e da liberi professionisti.
Parlare di bilinguismo svela una realtà effettiva che
fa tutt'uno con la vita di ogni giorno e che per anni in Grecia si è popolata
di attività di studio e di lavoro negli ambienti più disparati come quello didattico,
medico, istituzionale, sociale, commerciale.
Il bilinguismo rappresenta un'importante risorsa a vantaggio
di una maggior flessibilità mentale e maggior creatività. Le persone bilingue
dimostrano maggior competenza relazionale, pur crescendo in un contesto che
presenta complessità culturale e sociale e che comporta la necessità di affinare
i processi di adattamento e accomodamento lungo tutto il ciclo di vita familiare.
Le “ragioni del cuore”, ovvero la realtà sociale vissuta nelle famiglie della
comunità italogreca con figli bilingui, costituisce la motivazione iniziale
che ha spinto enti come il comitato di Atene della Società Dante Alighieri e
l'Università Kapodistriaca Nazionale di Atene a cercare di affrontare il tema
in modo più scientifico.
Nel corso degli anni si è riusciti ad avviare importanti
ricerche nella comunità italo-greca di Atene allo scopo di poter analizzare
e rispondere in modo scientifico a queste “ragioni” e alle diverse problematiche
sorte in ambienti misti. Tra questi,
L'appuntamento è per le 18,30 del 15 giugno, nell'emiciclo
del “Vecchio Parlamento”. (Eureka, Atene, giugno luglio 2006/Inform)